Il met sa brosse à dent dans sa valise.

他把牙刷放入了自己的手提箱。

Il porte une valise à la main.

他手里拎着手提箱。

J'ai acheté une valise qui a des roulettes.

(2)我买了轮子的手提箱。

Je n'ai qu'un petit bagage à main.

我有件小的手提行李。

Costumes, cravates et attachés-cases à la main, sur le tarmac de Tripoli.

现在，穿西服、打领、手提公文箱的老板们已经站到了的黎波里机场的停机坪上。

Assurez-vous d'utiliser tenues à la main, Merci!

请务必用手提联，谢谢！

Changement d'alimentation, chargeurs, adaptateurs pour ordinateurs bloc-notes,,,, à grande échelle des entreprises.

开关电源，充电器，手提电脑的适配器，，，，公司规模宏。

Nous avons monté nos valises au 3e étage.

我们把手提箱搬上四楼。

Cette valise-là est aussi à vous ?

那手提箱也是您的吗？

Elle est à côté du grand monsieur à la veste grise.

手提箱就在那位穿著灰色西装的生旁边。

Laissez-moi VOUS aider a porter cette valise?

让我帮您提这个手提箱吧?

Contrôles supplémentaires des passagers et des bagages de cabine aux portes d'embarquement.

在离境入口处对旅客和手提行李再次进行检查。

Les bagages à main comme les bagages enregistrés sont soigneusement contrôlés.

手提行李和托运行李都会受到彻底检查。

Nous sommes certains également qu'aucun de ces deux sacs ne contenait d'engin explosif.

我们还认为，这两个手提包里都没有爆炸装置。

Contrôles supplémentaires des passagers et des bagages de cabine aux portes d'embarquement.

在登机口对旅客及其手提行李再次进行检查。

L'accès aux locaux de l'ONU avec des bagages (plus volumineux qu'une mallette) n'est pas autorisé.

不得携(于手提行李箱)的行李进入联合国场地。

Des détecteurs manuels et d'autres accessoires ont été reçus des États-Unis d'Amérique.

美国提供了手提式检测器和辅助设备。

Dans sa valise, une somme de près de 2 milliards de FCFA.

在他携的手提箱里，有近20亿非洲金融共同体法郎。

On n'y trouve par exemple qu'un seul extincteur portable.

例如，室内有个手提灭火器。

Les produits sont largement utilisés dans les vêtements, les lacets de chaussures, sac de transport anneau.

产品被广泛用于服装，鞋，手提袋拎环。