Ce n'est pas le moment de nous contenter d'une réunion tous les six mois.

此刻不是为每六个月开一次会就心满意足时候。

Satisfaits, la fille et le garçon se tapent la main dans un geste de solidarité.

心满意足姑娘和小伙，以示团结。

Nous estimons qu'une base solide au niveau des ressources humaines et qu'une main-d'œuvre satisfaite ne connaissant ni la faim ni la maladie sont les garants d'économies stables.

我们认为，坚实人力资源基和不受饥饿和疾病之苦而又心满意足力，是经济稳定基石。

L'Algérie, qui a longtemps souffert de la violence terroriste dans l'indifférence des uns et la complaisance des autres, ne peut que se féliciter de la prise de conscience de la communauté internationale de la gravité de la menace que fait peser le terrorisme sur la paix et la sécurité internationales.

长期以来一直遭受恐怖主义暴力——一些人对此无于衷，而另一些人则是心满意足——阿尔及利亚当然欢迎国际社会认识到恐怖主义对国际和平与安全造成严重威胁。