Violence contre les enfants sur les lieux de travail.
所暴力侵害儿童的行为。
Accès à l'assainissement à l'école et au lieu de travail.
学校和所享有环卫设施。
Elle a le pouvoir d'accéder aux lieux de travail pour les inspecter.
该署受权进入所进行监督。
Mettre à profit les liens entre le lieu de travail et la collectivité.
增强所和社区之间的联系。
Le droit de mener des activités syndicales sur les lieux de travail.
有权在所从事会活动。
Les femmes continuent d'être victimes de violence sur le lieu de travail.
妇女在所继续遭到暴力。
La discrimination sur le lieu de travail est aussi courante.
所的歧视也是常见现象。
La discrimination sur le lieu de travail est aussi couranteg.
Des conseils sont prodigués au bureau et sur le lieu de travail.
在办室和所提供指导。
Les enseignants de certaines zones ne pouvaient pas se rendre régulièrement à leur travail.
有些地区的教师无法按时到达所。
À l'heure actuelle il n'y a pas de garderies sur le lieu de travail.
目前，所没有提供托儿设施。
La seule exception concerne les affaires de harcèlement sexuel sur le lieu de travail.
只是所的性骚扰案属于例外。
Nous avons donc commencé par les lieux de travail.
因此，我们从人们的所做起。
L'évolution de la société avait également d'importantes répercussions sur le lieu de travail.
社会的演进也对所造成严重影响。
La non-discrimination à l'encontre des femmes sur le lieu de travail est un droit constitutionnel.
所不得歧视妇女是宪法规定的权利。
La planification de l'égalité avait été réalisée dans 27 % des établissements.
做了平等计划的所占27%。
On a promulgué une loi relative à la sécurité au lieu de travail.
已经通过了一部关于所安全的法律。
Les employeurs sont responsables globalement de la sécurité professionnelle sur les lieux de travail.
雇主对所的职业安全承担全部责任。
Elle comprend un stage professionnel sur le terrain.
培训包括在所进行一段时期的培训。
13.5 L'inspection du travail s'occupe des problèmes qui se posent sur le lieu de travail.
劳监察员负责处理所出现的问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et cela peut s'étendre aux situations de travail également.
这扩展到工作场所。
Trois chantiers sont encore en exploitation.
三个工作场所仍在运作。
L’effet positif de la musique dans le travail dépend aussi des goûts de chacun en la matière.
音乐在工作场所的积极作用还取决于每个人的喜好。
Donc en Bretagne, comme partout en France, on parle français à l’école, au travail et dans les magasins.
所布列塔尼和其他地方一样，学校、工作场所、商店都使用法语。
C'était impossible d'en parler, dans la rue, au boulot, ou même entre amis ou en famille.
在大街上，在工作场所，甚至在朋友或家人之，都不能不谈及此事。
Donc en Bretagne, comme partout en France, on parle français à l'école, au travail et dans les magasins.
所在布列塔尼，就像在法国的任何地方一样，人们在学校、工作场所和商店都说法语。
Je dois rejoindre mon prochain lieu de travail.
我必须去下一个工作场所。
Ils se produisent de plus en plus souvent sur leur lieu de travail.
他们在工作场所的表现越来越频繁。
Dans les milieux de travail, l’anglais est utilisé par le quart des nouveaux arrivants.
在工作场所，四分之一的新人使用英语。
Certains géants des mers sont aussi des lieux de travail précaire.
- 一些海上巨头的工作场所不稳定。
Ce n’est pas un lieu de travail où l’on vient 8, 12 heures.
这不是一个你来8，12个小时的工作场所。
Qu'apprend-on sur les accidents du travail ?
我们对工作场所事故有什么了解？
C.Elle peine à se répandre en milieu professionnel.
C.It 正在努力在工作场所传播。
Ils ont été capturés sur leur lieu de travail, à Jama, dans le nord du pays.
他们在该国北部贾马的工作场所被俘虏。
La bibliothèque reste avant tout un lieu de travail pour les 24 moines de l'abbaye.
- 图书馆首先是修道院 24 名僧侣的工作场所。
Chaque jour, des soignants sont victimes de violences sur leur lieu de travail, à l'hôpital.
每天，在工作场所和医院里，护理人员都是暴力的受害者。
Le meurtre d'un enseignant sur son lieu de travail est tout à fait rarisssime en France.
在法国，在工作场所谋杀教师的情况相当罕见。
Le partage du domicile comme lieu de travail entre particuliers existe depuis 2016 en France.
- 自 2016 来，法国就存在将家庭作为个人之的工作场所共享的做法。
A.Faire évoluer les mentalités au sujet du handicap au travail.
A.改变工作场所对残疾的态度。
Beaucoup de malaises vagaux de personnes sur leur lieu de travail, mais aussi des situations plus graves.
人们在工作场所的许多迷走神经不适，但有更严重的情况。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
所暴力侵害儿童的行为。
5月
集 集 8月集 集 2月集 5月集 5月集 7月集 5月集 
有权在
继续遭到暴力。
扩展到
，都不
不稳定。
来，法国就存在将家庭作为个人之
的
