Ce n’est pas si facile de s’occuper d’un œuf.

孵蛋并不是那么容易的。

Ce sont les choses faciles que je trouve souvent les plus dangereuses.

容易的事情往往最危险。

Ça c’est quelque chose d’assez simple à comprendre pour les gens.

人们理解还是挺容易的。

On ne fait pas un métier facile.

我们做的不是一件容易的事。

Ce que vous faites c'est pas facile.

您所做的事情是不容易的。

En même temps, les petits, c'est pas les plus simples.

同时，小包的也不是最容易的。

C'est effectivement, la comédie, ce n'est pas ce qu'il y a de plus simple.

确实，喜剧并不是最容易的东西。

Vous allez voir que c’est assez simple à comprendre.

你们会发现，理解起来还是挺容易的。

Si on est honnête, c'est quand même pas le plus facile.

但说实话，确实不是最容易的。

Tu as toujours choisi la voie de la facilité !

“你尽选择容易的而避开难的！

Ça ne doit pas être facile.

那一定挺不容易的。

Explorer les confins de ce monde ne sera pas une tâche facile.

探世界的深处并不是一件容易的事。

C’est également beaucoup plus pratique pour mes rendez-vous de travail !

在巴黎进行工作上的会面也是十分容易的！

Or il n’est pas toujours facile de se procurer une dynastie.

但是要找到一王室的后裔不总是那么容易的。

Ça ne va pas être évident.

绝不是一件容易的事。

Eh! Restaurateur, ce n’est pas un métier facile.

哎！做餐饮的，可不是一件容易的职业。

Elle vous expliquera le travail, c’est facile, ne vous inquiétez pas.

她会像您介绍工作，很容易的，不用担心。

Il n'est pas facile à une femme âgée de s'agenouiller en portant un plateau.

一上了年纪的妇女端着盘子跪下来是不容易的。

Et bien d'une part, parce que c'est un fromage hautement rapable.

一方面，因为它是一种刮起来很容易的奶酪。

Ils sont moins capables de chasser de gros animaux, mais vous constituez une cible facile.

它们猎杀大型物的能力较差，但您是一很容易的目标。