Quels sont les horaires des trains pour Grenoble, S'il vous plaît?

请问，去格勒诺布尔火车时刻表是如何安排？

Je ne sais pas très bien où le service de l'enseignement nous a placés.

我不清楚安排我在哪里考试。

La responsable de formation : Je vais essayer de trouver une formation appropriée. Que pensez-vous dun stage de quatre semaines ?

我尽力安排一个合适培训。您觉得四周实习怎么样？

La maîtresse a fait asseoir Djodjo à côté d'Agnan.

老师安排乔乔坐在阿尼昂旁边。

Oh! Vous parlez déjà très bien. Voilà le programme.

噢！您已经讲得很好了。这是课程安排。

Et qu’est-ce que vous voulez faire de spécial dans le café?

M : 咖啡馆你有什么特别安排吗？

OK, maintenant que vous avez choisi votre défi, il va falloir vous organiser.

好，既然你已经选好挑战，就得合理安排自己活动了。

C'est quoi ça? Tu nous as fais se déplacer pour ça?

这是啥玩意？你安排我出门就是为了这个？

Je ne pourrai malheureusement pas me joindre à vous.

不好意思, 但是我有别安排.

Combien de personnes voulez-vous loger, à quel moment et pendant combien de temps ?

您需要安排多少宿？请问具体日期和总天数是多少？

Parce qu'il se trouve que j'ai un planning chargé.

因为我日程安排很繁忙。

Oui, oui. Je voudrais organiser un week-end pour l'anniversaire de mon frère.

是。我想在周末为我弟弟安排一个生日会。

Après exploitation des sites, nous réalisons des aménagements, afin de les rendre à la nature.

网站开发后，我做出安排，让他回归自然。

Bon après, ça s’est un peu arrangé, surtout que les gens ont été très sympas.

后来，一切被安排得很好，尤其是因为那些很友善。

Oui, ça serait pas mal et... qu'est-ce qu'il y a de prévu encore ?

嗯，这不赖...那还有什么其他安排吗？

On devrait mettre ça d'ailleurs dans les programmes du secondaire.

我就该把这些编入中等育学习安排中。

Les bonis et les fonds dormants de toutes sortes devront être récupérés et réutilisés.

各类结余、沉淀资金要应收尽收、重新安排。

Repas, décoration de la table et animations, ici, tout est noté.

膳食，餐桌装饰和娱乐活动，都安排上了。

Après l'analyse de la conjoncture, tant extérieure qu'intérieure, et l'analyse des conditions de développement dont dispose notre pays, nous pouvons diviser en deux phases la période allant de 2020 au milieu du siècle pour prendre des dispositions.

综合分析国际国内形势和我国发展条件，从二〇二〇年到本世纪中叶可以分两个阶段来安排。

La jolie madame des Grassins avait réussi à mettre son fils à côté d’Eugénie.

俊俏德 ·格拉桑太太居然能够把儿子安排在欧也妮旁边。