Il y a une grande concurrence entre les grands marchés et les petits commerçants.
商场和小商贩之间竞争剧烈。
Grand médaillon en chêne sculpté en haut relief et largement mouluré figurant Saint Nicolas.
高浮刻成纪念章主要包含圣尼古拉。
Les entreprises avec un grand vide machines de déposition, il ya des techniciens professionnels.
公司配有真空镀膜机，有专业的技术人员。
La société est bien capitalisé, le feu d'obturation pour un grand supermarché.
公司资本雄厚，防火卷帘主要用于超市。
Ainsi que d'autres à grande échelle du test de mesure de réparation.
以及其他量具的检定修理。
I est de 50 ans appartenant à l'Etat les grandes entreprises subsidiaires.
我公司是一有50年历史的国有企业的下属子公司。
Les ventes des Archives nationales dans les différents départements, institutions et grandes entreprises.
产品销售全国各个档案部门，专院校，企业。
Xinzhi Gu, Shenzhen Trading Co., Ltd est grande échelle surgelés société de vente alimentaire.
深圳市心之谷贸易有限公司是速冻食品销售公司。
Les utilisateurs peuvent contrat pour la mise en uvre de grands projets de travaux pipe.
能够承揽用户实施供排水管道项目工程。
L'entreprise a fixé un certain nombre de grands étrangers financés par les entreprises.
公司已为多外资企业配套。
La société dispose d'un grand studio, matériel de photographie avancées et de techniciens professionnels.
公司拥有摄影棚，先进的摄影设备和专业的技术人员。
Shaoxing dans la région a un grand espaces publicitaires en prime endroits.
在绍兴地区拥有黄金地段广告位。
En 1999, en vue de la restructuration des grandes entreprises relevant directement des autorités centrales.
1999年转制为中央直属科技企业。
Formé d'un grand carton ligne de production et équipements de moulage.
拥有纸板生产线及纸箱成设备。
La société est le prédécesseur de la grande audio Co.
本公司前身是远音响有限公司，是一科工贸结合的音响企业。
L'industrie chimique à grande utiliser des compresseurs à piston rod.
化工行业用往复式压缩机活塞杆。
Hollow grande machine entièrement automatique, et divers accessoires d'impression.Basculement machine.
全自动中空机，及各种配套印刷.烫金机。
Les entreprises étrangères également louer un grand grues sur chenilles.
公司还对外出租履带式起重机。
Là, la grande échelle de matériel, de la nourriture et de matériel pour les essais.
有中，饲料设备及化验设备。
Couvre une superficie de 1500 mu, avec 650 grands à effet de serre.
占地1500亩，拥有温室650座。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Chaque année, on organise une grande fête sportive dans notre ville.
每年，我们城市都会组织大运动节。
Le Concorde, gros avion commercial supersonique, mesure 62,10m de long et 25,56m de large.
协和式超音速喷射机是大超音速商用飞机，长62,10米，宽25,56米。
Quel gros animal dort tout l'hiver, mange du miel et fait...
什么大动物整个冬天都在睡觉、吃蜂蜜还会发出… … 的声音？
Un chantier herculéen qui ne fait que commencer.
大作业只是一个开始。
Pourtant, la jeune chef de 31 ans et son mari, tous deux diplômés d'une prestigieuse école hôtelière, ont débuté leur carrière dans de grands restaurants.
然而，这位年轻的31岁的厨师和她的丈夫，都是一家著名的酒店学校的毕业生，他们的职业生涯始于大餐厅。
Et quels sont les journaux les plus importants？
哪些属于大报刊？
Il n'y a plus de grands ateliers comme autrefois.
已经没有以往的大工作室了。
On les appelle aussi supermarchés ou grandes surfaces.
人们也把它们叫做超级市场或大商场。
Oui, Madame. Le paquebot est très confortable.
是的，夫人。这艘大很舒适。
Alors, c’est une fête extraordinaire, il y a énormément de monde qui vient ici.
这是一个大节日，很多人都来这里。
Nous sommes rassemblés sur un grand champ de bataille de cette guerre.
我们聚在这场战争的一个大的战斗场上。
Aujourd'hui, le Consortium Unicode a accueilli les nouveaux géants du web.
现在，有网络界新的大企业加入了统一码联盟。
C'est là aussi l'occasion de grandes ferias qui attirent beaucoup de monde.
在那儿也常会遇到一些会吸引很多人的大斗牛节。
Comme beaucoup de grands groupes, il y a une image positive et négative de Renault.
和许多大集团一样，雷诺的形象有积极的一面，也有消极的一面。
Tanks et avions sont ainsi fabriqués en série dans de grandes usines d'inspiration américaine.
受美启发的大工厂生产了大量的坦克和飞机。
Et si on transformer ma chambre en un gigantesque aquarium?
且如果我们把我的房间变成一个大水族馆？
Ils étaient effrayants, ces appels poussés par les grands paquebots aveugles.
那些黑灯瞎火的大发出的呼喊叫人胆战心惊。
Ainsi, me demanda Conseil, monsieur ne croit pas aux poulpes gigantesques ?
“那么，”康塞尔问我，“先生也不相信有大章鱼吗？”
Tiens Merlin, ça c’est de la méditerranée 1972, très belle année, un grand cru.
Merlin，快看，这是1972年的地中海海水，年份超棒，来自大产区。
Il veut aussi des supermarchés légers, sans grosses réserves, réapprovisionnés régulièrement.
他还主张打造 “轻资产超市”，不设大仓储空间，而是通过定期补货的方式维持运营。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
商场和小商贩之间竞争剧烈。
艺术 
有50年历史的国有
机是
很舒适。
启发的
