La confrontation Est-Ouest a cédé la place à des crises et des conflits nombreux demeurés latents jusque récemment, et en marge des intérêts des deux superpuissances.
东西方之间的对抗被很多危机和冲突所
，
这些危机和冲突直至最近还只是处于潜伏状态，不太
两个超级大
所关注。
Même si le colonel et ses hommes sont vêtus en civil dans le camp, le Groupe estime qu'il faut continuer à les considérer comme étant prêts à tout moment à reprendre le combat et que les organismes des Nations Unies ne devraient leur fournir aucune assistance humanitaire.
虽然姆特布茨上校及其部队在营地内着平民服装，但小组认，
仍应视处于潜伏军事戒备状态，因此联合各机构不应给予任何人道主义援助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
2：黑暗森林》法语版 Comme sa cible était en état d'hibernation, il n'a jamais eu l'opportunité d'agir et est donc resté à l'état latent. Il n'a par conséquent jamais été détecté et enregistré dans les bases de données du système de sécurité informatique.
由于目标一直处于冬眠状态，所以它从
没有机会进行显性的动作和表现，一直处于潜伏状态，没有
息安全系统发现和记录。
