有奖纠错
| 划词

Les ondes lumineux sont plus rapides que les ondes sonores.

光波比快。

评价该例句:好评差评指正

Avec les fabricants de mettre au point hautement spécialisés échographie de l'acier.

能配合发各种高难度的超专用钢模。

评价该例句:好评差评指正

On pratique l'échographie chez les femmes enceintes.

怀孕妇女可以做产前超检查。

评价该例句:好评差评指正

Ces chiroptères sont dotés d’un radar qui leur permet de se diriger en envoyant des ondes.

些翼手目动物拥有类似雷达的器官,通过发射导航。

评价该例句:好评差评指正

Les chiens perçoivent les ultrasons.

狗能感觉到超

评价该例句:好评差评指正

Les médecins proposent à leurs patientes des échographies et d'autres tests.

执业医师可提供超检查和其他各种检测。

评价该例句:好评差评指正

L'acoustique sous-marine passive offre un moyen idéal de suivre les phénomènes océaniques à l'échelle mondiale.

无源水下为监测全球海洋现象提供了理想的手段。

评价该例句:好评差评指正

Au Bénin les tests couramment pratiqués sont le test de grossesse et l'échographie.

在贝宁,常见的检查是妊娠检查和超检查。

评价该例句:好评差评指正

L'achat des médicaments, du carnet de santé, le bilan prénatal et l'échographie.

购买药品和保健手册、产前检查和超检查。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits incluent une variété d'utilisations vapo ultrasons, ainsi qu'une variété d'ions négatifs atomisation lumières.

公司的主要产品包括适用于各种用途的超雾化器以及多种的负离子雾化装饰灯。

评价该例句:好评差评指正

Il utilise des technologies de surveillance sismiques, hydroacoustiques et infrasoniques pour la détection d' éventuelles explosions nucléaires.

国际监测系统利用地震、氢和次监测技术侦察可能的核爆炸。

评价该例句:好评差评指正

Cependant, grâce aux techniques modernes telles que l'amniocentèse ou l'échographie, on peut désormais déterminer le sexe de l'enfant à naître.

但是,现在,依靠羊膜穿刺术或超扫描,确定胎儿的性别已经变得更加容

评价该例句:好评差评指正

Les équipements suivants ont été livrés : quatre scanners CT, 60 appareils à ultrasons et 130 ordinateurs personnels.

物资包括以下设备:4台CT扫描仪,60台超设备和130台个人电脑。

评价该例句:好评差评指正

Ingénieurs 8, 200 membres du personnel, du matériel: émulsion, machine de remplissage, une table de mixage, telles que l'échographie.

工程师有8人,员工200人,机器设备有:乳化机、灌装机、搅拌机,超等。

评价该例句:好评差评指正

Complet des spécifications du produit, l'inverse est largement utilisé dans le radar, ultrasons commutateur voisin, à ultrasons, tels que le comptage.

产品规格齐全,广泛应用于倒车雷达、超近邻关、超测距、计数等。

评价该例句:好评差评指正

Equipés de sonars perfectionnés prêtés par les autorités suisses, ils sondent le lac, qui descend jusqu’à une profondeur de 82 mètres.

带着由瑞士管理处所借的经过改善的定位仪,警方可以下降至湖中82米对湖进行探查。

评价该例句:好评差评指正

Les périphériques peuvent notamment comprendre une caméra dermatologique, un otoscope, un stéthoscope, un appareil de radiographie et du matériel à ultrasons.

其外设可包括一台皮肤照相机、一部耳镜、一台X光机和超设备。

评价该例句:好评差评指正

Le taux de rappel reste toujours assez élevé, néanmoins ce nombre inclut 17 % de femmes rappelées pour échographie sur seins denses.

复查率还一直较高,不过,一数字中包括17%的为乳腺进行超扫描的复查妇女。

评价该例句:好评差评指正

Société des prix des produits, la qualité, la fiabilité, de bienvenue à envisage de commander un type particulier de produits à ultrasons!

本公司产品价格优惠,质量可靠,欢迎来图、来样订制特殊超产品!

评价该例句:好评差评指正

Nous avons vendu l'équipement de test à rayons X, ultrasons, Kaifeng automatiques, cartes de circuit imprimé et soudez commune fiabilité de l'essai.

我们销售的设备有X射线测试、超、自动封机、电路板和焊点可靠性测试。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


brise-roche, brise-soleil, brise-tout, briseur, briseur de grève, brise-vent, brise-vue, brisis, briska, brisquard,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2024年巴黎奥运

On va les passer dans des bains ultrasoniques qui permettront d'enlever les impuretés.

我们将使用超声波清洁去表面杂质。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Et des armes infrasoniques ? demanda quelqu'un.

“次声波武器呢?”有人问。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Dotés de capteurs très sensibles, ces sous-vêtements émettent des ultrasons capables de détecter des formations suspectes.

这些胸罩具有非常灵敏传感器,能够发出能够检测可疑形态声波

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Pour le savoir, on utilise un procédé d'échographie. Euh, oui, oui. Comme avec les femmes enceintes.

为了找出答案,我们使用了超声波程序。嗯,是,是。和孕妇一样。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Il ne nous reste qu'une seule solution : utiliser des grenades incapacitantes et des infrasons, dit le colonel Stanton.

“剩下选择就是:震荡炸弹和次声波了。”斯坦顿上校说。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年11合集

Equipées d’une balise, elles émettent un signal à ultrason toutes les secondes.

配备信标,它们每秒发射一次超声波信号。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Ah non! J'ai vu l'échographie c'est hépatique.

不!我看了超声波,它是肝脏。

评价该例句:好评差评指正
Golden Moustache

Waouh le Super Sonic Shark Road de l'Emmental provoque des brûlures au 3 ème degré !

哇,爱蒙塔尔超级声波鲨鱼之路导致烧伤到3度!

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Numéro 1: des échographies de la Terre. Sais-tu quelle profondeur a atteint le plus gros forage jamais réalisé? 15 km.

地球声波。你知道有史以来最大钻孔有多深吗?可达十五公里。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Ce phénomène génère une onde sonore qui va se déplacer jusqu'à nos oreilles en faisant vibrer les molécules d'air.

这种现象会产生声波,通过引起空气分子振动而传播到我们耳朵。

评价该例句:好评差评指正
科技生活

Les ondes sonores se heurtent aux objets alentour puis leur sont renvoyées, leur fournissant ainsi une image en trois dimensions de l’environnement.

声波撞击周围物体后反弹回来,为它们提供了一个三维环境图像。

评价该例句:好评差评指正
Podcast Choses à Savoir Sciences

Oui l'intensité de l'onde sonore générée par cette éruption le 27 août 1883, aurait battu des records.

,1883 年 8 27 这次喷发产生声波强度将打破记录。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合集

Cet élève préfère s’exprimer sur son doudou quand un autre explique l’échographie de sa maman montrant son futur petit frère.

这名学生更喜欢在他毯子上表达自己,而另一名学生则向他未来小弟弟解释他母亲声波检查。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6合集

Pour décourager les femmes d'avorter, l'Etat de l'Alabama, l'un des plus conservateurs du pays, les oblige également à faire une échographie.

- 为了阻止妇女堕胎,阿拉巴马州是该国最保守州之一,也要求她们进行超声波检查。

评价该例句:好评差评指正
Le vrai ou faux et le choix de franceinfo

Maintenant, c'est une réverbération un tout petit peu plus large, avec de grandes vagues qui vous emmènent jusqu'au fond du chœur, de l'abside." " C'est étonnant, vraiment, poursuit l'organiste.

现在,混响变得更宽了,巨大声波可以把你带到唱诗班后面,也就是后殿。 ”“这真太神奇了, ” 管风琴演奏家继续说道。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年4合集

L'Australie a annoncé un possible tournant dans les opérations de recherche du vol MH370 avec la détection dans l'océan Indien de nouveaux signaux " compatibles" avec les ultrasons émis par des boîtes noires.

澳大利亚宣布了MH370航班搜索行动可能转折点,在印度洋上检测到与黑匣子发出声波" 兼容" 新信号。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Étant donné l'efficacité actuelle des armes infrasoniques à l'essai, si nous menions un assaut majeur contre le Jugement Dernier, elles n'auraient peut-être comme seul effet que de leur donner des maux de tête et la nausée.

以现在试验中声波武器功率,如果对整个‘审判’号同时攻击,最多也就是让里面晕恶心而已。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


brodequin à guêtre, broder, broderie, brodeur, brodeuse, brodrickite, bröggerite, broggite, Broglie, broie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接