Il sera diplômé en juillet.
他将在7取得文凭。
L'hiver commence le 21 décembre.
冬伴着北风在1221日这到来。
Résistez au désir d’arborer un sourire hypocrite pendant tout le mois de décembre.
别让自己在整个12带着虚伪的笑容。
En quatre mois, il eut dépensé ainsi près d'un dixième de sa fortune.
就这样，在四个的时间里，他用掉了近十分之的家产。
Le gouvernement le lui a accordé vendredi dernier, huit mois après sa demande.
上周五，在申请入籍八个之后，瑞奇·得西班牙政府批准了。
Les salariés partent en vacances sans savoir ce qui les attend en janvier.
这些员工在休假的同时却不知道在明年1等待他们的将是什么。
Le Koweït sera libéré en février de l'année suivante.
科威特将在次年2得到解放。
Pendant les trois mois, il ne se reposa pas un seul jour.
在3个中, 他没有休息。
Ces trois mois sont souvent tres beaux.Il fait chaud.
在夏季的三个非常漂亮，气也很热。
En Juillet 2006, à la succursale de Shanghai a été fondée.
2006年7在上海创立分公司。
Mais les flux de voyageurs devraient s'estomper sur les mois qui viennent.
但在接下几个旅游流量就很难说了。”
Avez-vous les relevés de compte en banque pour les trois derniers mois?
我能看下最近三个您在银行的账单吗？
Le départ du ballon avait été fixé au 18 mars.
气球预计在318日启航。
Capital social de 50 millions d'euros, en Mai 1999 a été officiellement créé à Shenzhen.
公司注册资本为50万元， 1999年5在深圳正式成立。
La cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques aura lieu le 8 août 2008.
奥运会开幕式在2008年88日。
A quinze ans, j’eus l’occasion de passer les deux mois de vacances d’été à Etretat.
十五岁那年的暑假，我在埃特勒塔待了两个。在那儿我谁也不认识，打发日子变得不是那么容易。
En seulement quelques mois sur le développement de près de 100 chaînes de magasins.
在短短几个里就发展连锁店近100家。
De nouvelles intempéries sont encore attendues mardi 9 février.
这种恶劣气在29日仍在继续。
J'espere que vous pourriez effectuer le paiement la fin de ce mois.
我希望您可以在这个把尾款打入我们公司的账号。期待您的答复。
Il doit donner l'exemple à deux mois de la présidence française de l'Union européenne.
他应当在未来两个为欧盟作出法国总统的表率。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Donc voilà. Donc les blagues qu'on fait, on les appelle des poissons d'avril en général.
好了，就是这样。在4月1日这天开的玩笑，们一般称之为" 四月的鱼" 。
Et puis, pourtant en juillet 2015, il arrive à s'échapper.
然而，在2015年7月，他成功逃脱。
Je m'adresserai à vous en juillet pour préciser ce nouveau chemin, lancer les premières actions.
在7月与你们话，以阐明这一新途径，并启动第一个行动。
J'en ai fixé les orientations en février 2022.
在2022年2月制定了指导方针。
Cet album devrait sortir dans quelques mois, entre le printemps et l'été, je dirais.
这张专辑应会在几个月后发行，想大概在春天和夏天之间。
Je vais y passer quelques mois avant de rentrer à Varsovie.
要在这待几个月，然后再回华沙。
C'était pour une haute couture, je me souviens, c'était en décembre 2001.
记得在2001年12月，那是一个高级定制。
En janvier 2018, coup de tonnerre, Hedi Slimane est nommé à la tête des collections.
在2018年1月，艾迪·斯理曼突然，被任命为CELINE的负责人。
Nous vous attendons pour le 24 décembre vers minuit.
们会在12月24日午夜来临等待您的光临。
Je vais partir en France en janvier ou en février.
在1月或2月去法国。
Je vais rester 2 mois à Lyon et 3 mois à Paris.
在里昂待2个月，在巴黎待3个月。
Alors, j’ai suivi des cours à l’Institut britannique pendant dix mois.
因此，在10个月期间在英国学院学习。
Qui s'est mariée quelques mois plus tard !
们的同事劳拉·布朗在几个月之后也结婚了！
Pourtant, on est tous capables, si on le veut, de trouver l'amour en trois mois.
但们都可以，只要们想的话，就能在三个月内找到真爱。
C'était impensable il y a encore quelques mois.
这在几个月前是不可想象的。
Deux mois avant de partir, c’était un peu tard.
在出发前两个月才开始，这有点晚。
Je prends toujours des vacances de 14 juillet au 15 août !
一般在7月14号到8月15号之间度假。
Tous les combats en Europe se sont donc arrêtés le 11 novembre ?
那么欧洲的所有战场都在11月11日结束了吗？
D'ailleurs, les écoles viennent de rouvrir après plusieurs mois de fermeture.
此外，学校在关门几个月后刚刚重新开学。
Selon les années, il tombe entre le 20 janvier et le 21février.
往年来看，春节会在1月20日到2月21日之间出现。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
取得文凭。
尚密码 精选 
伴着北风
带着虚伪的笑容。
的家产。
得西班牙政府批准了。
们一般称之为" 四月的鱼" 。
话，以阐明这一新途径，并启动第一个行动。
会
。
是法语学习书
