J.Nény: La première des priorités pour le président de la République, c'est cette initiative politique d'ampleur annoncée par E.Macron au coeur de l'été.

- J.Nény：共和国总统的首要马克龙在仲夏宣布的这一重大政治倡议。

Chaque année, les visiteurs se pressent par millions, les uns derrière les autres, sur ces petits sentiers bondés en plein été, et fragilisent les sols.

每年，数以百万计的游一前一后地涌入这些小径，这些小径在仲夏时分拥挤不堪，削弱了土壤。

Dans ces conditions, en pleine période estivale, quelles sont les conséquences touristiques pour une ville comme Biscarrosse, où il est habituellement difficile de trouver un bout de sable pour poser sa serviette?

在这种情况下，在仲夏，对于像比斯卡罗斯这样的城市，通常很难找到一块沙子放下毛巾的地方会有什么旅游后果？