La saison des cafés glacés est officiellement ouverte.

现在冰的季节正式开始了。

Commencez donc pendant que je vais chercher le café !

在我去拿的时候开始！

Tu le fais comme maman, le chocolat?

你是像妈妈那样煮的吗？

Pourquoi le café est-il moins bon dans les grandes surfaces que chez un torréfacteur ?

为什么超市中的不如烘焙商卖的好？

Vous sentez cette bonne odeur de café frais, magnifiquement torréfiée ?

你闻到这种新鲜的香味了吗？烘焙得非常好。

Alors, les ouvrières, après le déjeuner, attendaient le café en donnant un coup de fer.

于是女工们吃过午饭后只好不经心地烫烫衣服。等的到。

Découvrez l'arôme intense de nos cafés en grains torréfiés en France.

一起我们在法国烘焙的豆的强烈香气。

C'est un tronçon de voie ferrée qui passe au milieu des habitations et des cafés.

这是一段穿过住宅和馆的铁轨。

Préparez-vous donc à baisser un petit peu votre consommation.

所以，或许你得准备减少一点的消费量了。

100mg pour 500ml. Soit l'équivalent d'une tasse de café bien serré.

每500 毫升 含有100毫克因。相当于一杯浓的量。

Pour évaluer la qualité organoleptique du café, on procède au cupping.

杯吸法是用评估的感官质量。

Premier exportateur mondial de café robusta, le Vietnam cultive des caféiers depuis la colonisation française.

越南是罗布斯塔的全球主要出口国，自法国殖民以，越南一直在种植树。

Un café quand même, un café, toujours un café.

还是有的，，永远有。

Souvent, ce sera autour d'un verre, pour boire un verre ou un café, de façon très décontractée.

通常，这会是在喝一杯或喝的时候，非常轻松。

(narrateur): Sais-tu comment les espagnols prennent leur café, le matin?

（旁白）：你知道西班牙人早上是怎么喝的吗?

Ajoutez une cuillère à café de jus de citron en continuant de battre.

加上一勺的柠檬汁继续打。

Le journaliste commença par les garçons de café.

这位记者首先从店的侍者着手。

Cela se passait dans l’arrière-salle du café Musain.

那是在缪尚馆的后厅里发生的。

Associés aux vertus amaigrissantes du café, on a tout gagné. Mais vous avez poussé à la salle?

再加上的减肥效果，什么都有了。你去过健身房吗？

Haletante, elle poussa la porte du bar et entra.

她的呼吸急促，伸手推开吧的大门。