Notre descendance va profiter de l'énergie éolienne .
我们将从风能中受益。
C'est la migration des oies sauvages qui vont vers le nord pour se reproduire .
这是大雁，他们去北方繁殖。
Maman, papa a dit que nous descendions tous du singe. c'est vrai ?
妈妈，爸爸说我们都是猴子，真吗？
9 Voici la postérité de Noé.
9 挪亚记在下面。
Le sort des générations futures en dépend.
这关系到我们命运。
Cela est particulièrement important pour nos enfants.
这对我们尤其重要。
Cette lutte, nous la menons pour les générations futures.
这是为了未来而斗争。
Les générations futures appartiennent aux enfants d'aujourd'hui.
子孙属于今天儿童。
Notre responsabilité devant les générations à venir est immense.
我们对承担着巨大责任。
La société lituanienne pourra ainsi compter sur une génération future mieux portante.
这会使立陶宛社会更加健康。
Ne s'agirait-il pas de la meilleure façon de garantir la paix pour les générations futures?
这是保障和平最佳方法吗？
L'ONU a été créée pour préserver les générations futures du fléau de la guerre.
建立联合国是使免遭战祸。
19 Voici la postérité d'Isaac, fils d'Abraham.
19 亚伯拉罕儿子以撒记在下面。亚伯拉罕生以撒。
Notre devoir est de préserver la planète pour les générations à venir.
我们有义务为保护我们星球。
La survie du globe et des êtres humains est à ce prix.
世界和人类生存取决于此。
Les catastrophes naturelles, de même que celles causées par l'homme, menacent l'avenir des générations futures.
自然和人为灾害威胁着前程。
On lui préférait l'expression « besoins des générations présentes et futures ».
建议以“今世需求”之。
Nous ne pouvons pas et ne devons pas décevoir les générations futures.
我们不能够、并且不应该使失望。
Nous ne pouvons pas nous permettre de manquer aux générations à venir.
我们绝不能辜负我们子孙。
Nous le devons à nos enfants et aux enfants de nos enfants.
我们对我们子孙及其担负着责任。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ce qu’on appelle la postérité, c’est la postérité de l’œuvre.
所谓后代，其实就是作品的后代。
Pour nos enfants, pour vos enfants, nous devons changer notre vision du monde.
为了我们的后代，为了你们的后代，我们必须改变对世界的看法。
Elle abandonne sa future progéniture qui va éclore, puis grandir dans le nid d'autres oiseaux.
她抛弃了她未来的后代，这些后代将在其他鸟的巢里孵化并成长。
Les seconds seraient-ils les descendants des premiers ?
后者是否是前者的后代？
Prenons par exemple la durée de vie moyenne du parent à l'origine de sa descendance.
比如父母的后代平均寿命。
Ils descendent du chien anglais destiné aux combats de taureaux.
它们是英国斗牛犬的后代。
Et souvent, ils ne peuvent même pas se reproduire naturellement.
往往，它们甚至无法自然繁殖后代。
L'action est notre devoir pour les générations futures.
而是我们为了子孙后代的责任。
Quand ils sont de retour au printemps, ils font des petits.
当它们春天回来，会繁衍后代。
Ses descendants vont continuer sa politique d'expansion.
他的后代将继续其扩张政策。
Comme son nom l'indique, c'est un descendant du bulldog.
如其名所示，它是斗牛狗的后代。
Puisqu’ils désirent que vous descendiez de moi…
既然他们选定了我做你的后代。”
La secousse libérée éveille la descendance de Loki.
这些变化引起的震颤唤醒了洛基的后代。
Mais cela ne l'empêchera pas de laisser derrière lui un héritage considérable.
但是这不能阻止他给后代留下丰厚的遗产。
On raconte qu'il est le descendant d'un loup gris et d'une biche fauve.
据说他是灰狼和黄褐色母鹿的后代。
Et vers le XIIe-XIIIe siècle, ils vont commencer à se transmettre héréditairement.
到12-13世纪，这些外号开始被后代继承。
On nous a envoyés ici pour aider nos ancêtres à se reproduire !
我们被送到这里是为了帮助我们的祖先繁衍后代！
Mais son empire ne résiste pas aux guerres de succession qui opposent ses descendants.
但他的帝国没有抵抗住其后代发起的继承之争。
C'est ainsi que nous serons utiles à notre jeunesse et aux générations qui viennent.
这就是我们对我们的青年和子孙后代有用的方式。
Ni en léguant plus de dette aux générations suivantes.
也不是通过给子孙后代留下更多的债务的方式。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
将从风能中受益。
，他们去北方繁殖
间
境
年祝词集锦
，会繁衍
