Depuis quand participez vous au monde du Fanzines ?

从何时开始进入同人界的呢？

La priorité doit toujours être accordée au devenir de l'homme.

优先权总是要同人的生存相一致的。

Espérons sincèrement que le secteur public des plans pour l'échantillonnage et OEM.

真诚希望社会各界同人来图来样和OEM。

Une grande partie des animaux sauvages sont évidemment autant en danger que les êtres humains.

许野生动物显同人一样危险的境地。

L'équipe de pays des Nations Unies envisageait d'engager des pourparlers avec ce dernier au moment de l'établissement du présent rapport.

在撰写本报告之际，联合国工作队筹划同人运/解放军进行对话。

Si des progrès ont été accomplis, il reste encore beaucoup à faire pour assurer une synergie entre les OMD et les objectifs de la CIPD.

虽已经取得进展，但仍需的工作来确保千年发展目标同人发会议目标之间的协同作用。

Malgré les désaccords que nous pouvons avoir avec le Bureau à propos de certaines stratégies, en particulier concernant la question de l'accès, nous pensons que l'État a créé un espace de confiance et de travail.

尽管我们可能在某些法上同人道协调厅意见不同——尤其是在准入问题上——我们相信，国家已经为信任和联合行动铺平了道路。

Le long processus de négociations a finalement porté ses fruits et a acquis une importance particulière du fait que nous avons convenu avec nos frères du MPLS qu'il était d'une impérieuse nécessité de mettre à exécution tout ce qui a été décidé pour la période de transition.

谈判过程虽延长，但的确是富有成效和结果的，并变得特别重要，因为我们同人运兄弟一致同意绝对有必要执行过渡阶段达成的一切协定。