Et franchement, vous ne voudriez pas aller prendre un peu l'air avec vos amis ?

坦白讲，您不想和你的朋友一起呼吸新鲜吗？

Moi, j'irais bien dans la Sarthe, pour prendre l'air.

我想萨尔特呼吸新鲜。

On va aller respirer du grand air.

我们要呼吸新鲜了。

L.Delahousse: Partons prendre l'air ce soir à l'aube de ce week-end qui sera pour certains l'occasion de retrouver leur rivière.

- L.Delahousse：让我们在本明的今晚呼吸新鲜，将是一些人找到他们的河流的机会。

Et franchement, vous ne voudriez pas aller prendre un peu l'air avec vos amis… Parce que si ça continue, je vais finir par porter plainte !

坦率地说，你不会想和你的朋友一起呼吸新鲜......因为如果种情况继续下，我最终会提出投诉！

– Adrian, et vos belles leçons sur la relativité du temps, qu'en faites-vous ? L'heure à venir va nous sembler rudement longue. Venez, allons prendre l'air et occupons-nous l'esprit !

“阿德里安，您那些关于时间相对论的知识都丢到哪里了？接下来，时间将会过得相当漫长。来吧，呼吸一点新鲜，总得找点什么事情来打发时间。”

Bien avant l'invention du concept de vacances, pendant la canicula, les riches Romains échappaient déjà à la chaleur de la grande cité en allant prendre l'air à la campagne.

早在假期的概念被发明之前，在热浪期间， 富有的罗马人已经通过乡下呼吸新鲜来逃离大城市的炎热。