Les engins de guerre sont de plus en plus forts.
作战设厉害。
Le tofu fermenté a une odeur puissante.
臭豆腐有很厉害的味道。
Le froid mouillé mord fort les mains.
湿冷手得很厉害。
Il souffre tant qu'il a dû rester couché.
他痛得那么厉害，不得不躺着。
Excusez-moi, depuis hier, sur, STH a été de mal à la gorge.
请原谅,从昨天起,我的咽喉痛得很厉害.
La plus belle victoire est de vaincre son cœur.
最为厉害的胜利在于战胜自己的心。
Je le mettrai après, pas la peine d’en faire toute une histoire!
我以后改不就行，干嘛那么厉害！
Il joue très bien du violon, je pense qu'il est très artiste.
他的小提琴拉的相当厉害，是一个非常有灵气和艺术天赋的男孩子。
Ma fille a très mal à la tête.
我的女儿头疼的厉害。
Des engins de guerre sont de plus en plus forts.
作战设装厉害。
Il a été très malade, mais le voilà tout à fait guéri.
他病得很厉害, 现在他完全好。
A force de bouillir, cette sauce est venue à rien.
因为煮得太厉害，调味汁烧干。
277. Cette tête sondeuse est abîmée, changez-la s’il vous plaît.
那个钻头磨损得太厉害，需要换个新的。
Je n’arrive plus à dormir, j’ai très mal à la tête.
我睡不着觉，头疼得厉害。
Salut.UFO.Pourquoi tu as un tas de questions.Tu es fort.
你好,不明飞行物.为什么你有这么多问题.你很厉害啊.
On dit que l'hiver sera très rigoureux.
据说今年冬天会冷得很厉害。
Parfois il pleut vraiment beaucoup, un temps de canard.
有时候雨下得可厉害。只有鸭子喜欢。
Avez-vous un tel rhume que vous ne puissiez venir ce soir ?
您是否感冒的如此厉害，今晚不能？
Elle palpitait trop vivement pour pouvoir la decacheter et la lire.
她心跳得太厉害，简直不能拆阅。
En outre, c'est dans le secteur agricole que les distorsions sont les plus importantes.
农业部门还是受到扭曲最为厉害的部门。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Un détective, c’est une personne très importante, parce qu’il peut retrouver n’importe quoi.
侦探个很厉害的人，他什么都能找到。
Son pouls était petit et irrégulier, sa peau sèche, sa soif intense.
他的脉搏既微弱又不正常，皮肤非常干燥，他感到口渴得厉害。
Elle est vraiment trop forte, cette Lily.
她真太厉害了，丽丽。
Nickel! Non, c'est pas des jambes, c'est des collants simulent des tatouages.
厉害啊！不，这不腿，这纹身的套袖。
On pleure pas, on pleure pas, c'est chaud C'est un truc de fou !
我们不哭，不哭。太棒了！太厉害了！
Cet enragé dansait et gueulait plus fort que la veille.
这疯子比昨天蹦跳、叫喊地更厉害了。
Oh, tu m'as trouvé! - Elle est super, ta cachette!
哦，你找到我了！-她找人很厉害！
À l'époque, c'était bien vu d'avoir la voiture américaine ?
当时，有一辆美国车很厉害吗？
On fait de la belle musique. Oui, on est drôlement fort.
我们的音乐真好听。的，我们太厉害了。
Je voulais croire que j’étais sous l’emprise d’une terrible technique.
我更希望相信，我中了某种厉害的幻术。
L'équipe surveille de près chaque mise bas. Ses contractions sont puissantes.
团队密切关注着每一次生产。她的宫缩很厉害。
Je crois savoir pourquoi il est aussi fort que toi, c'est toi.
我知道他为什么和你一样厉害，他就你。
Ben, c’est formidable, tu as trouvé l’homme idéal !
嗯，真厉害，你找到了一个理想的男人！
C'est assez fort, je trouve, d'avoir comme ça une ligne directrice sur un look.
她在穿搭上有这样的一条主，我认为这很厉害。
Vous connaissez le plus grand joueur de ballon du monde?
你们知道世界上最厉害的皮球玩家谁吗？
Alors, Yoko, tu ne trouves pas qu’il est très fort à cache-cache, le caméléon ?
Yoko，你不觉得变色龙玩捉迷藏很厉害吗？
Vas-y ! C’est toi le plus fort !
去吧！你最厉害的！
Je suis fort hein ! Trois plus trois égale six.
我很厉害的！3加3等于6.
Ca ne pouvait pas durer, c'est plus fort que toi.
没办法持续下去了，它比你还厉害。
Par exemple, j'ai une sacrée gueule de bois aujourd'hui.
比如，我今天宿醉得很厉害。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
厉害
。
猪佩奇 酒店 L'Assommoir 
手
得很
个很
纹身的套袖。
，我认为这很
