Mais au début, pour Ghislain et Sébastien, bah c'était pas du tout un argument de vente.

但是对于Ghislain和Sébastien来说，这不是最初的卖点。

En tous les cas, pour le moment, Georges semble avoir trouvé ses marques.

不，到目前为止，乔治似乎已经找到了面包的卖点。

Une production plus écologique devenue un argument de vente.

绿色生产已成为卖点。

Le poster était un argument de vente.

- 海报是一个卖点。

Des labels devenus des arguments de vente.

- 已成为卖点的标签。

Depuis peu, le recyclage est devenu un argument de vente.

- 最近，回收已成为一个卖点。

C'est-à-dire que dans une scène, il y a un plan qui vend la scène, où il ne faut pas se merder.

也就是说，在一个场景中，有一个卖点镜头，不能被搞砸。

Coller l'étiquette " an 2000" est un vrai argument de vente.

贴上“2000 ”的标签是一个真正的卖点。

L'argument de vente est qu'il souffle de manière très directionnelle pour que les documents posés sur le bureau ne s'envolent pas.

卖点是它以非常有方向性的方式吹，这放在桌子上的文件就不会飞走。

Puis, les voitures particulières envahissent les routes et pour une pub, Doisneau photographie cette actrice, la sieste comme argument de vente de la Simca.

然后，私家车侵入道路，为了做广告，Doisneau拍摄了这位女演员，午睡作为Simca的卖点。

Certains logements peuvent atteindre jusqu'à 12 millions d'euros. En transformant d'anciens bureaux, le promoteur a conservé la façade ainsi que les détails historiques du bâtiment, du cachet supplémentaire, mais surtout un argument de vente très important.

有些家庭可以达到1200万欧元。通过改造旧办公室，开发商保留了立面以及建筑物的历史细节，额外的声望，但最重要的是一个非常重要的卖点。

On va démarrer par le premier produit. Il s'appelle« Silence » , c'est le produit qui se vend le mieux, hein je crois que c'est 60 % des parts de marché, ça sevend 1res très bien. Alors, vous l'avez testé.

这个小东西能否带来我们想要的“安静”的效果呢，这是这个小东西的卖点，不过，我觉得其中60%不过是市场宣传的噱头罢了，这听起来还不错。然后，您回家试着用了用。

En lui ouvrant la porte, Visitacion ne le reconnut pas, et pensa qu'il avait l'intention de fourguer quelque marchandise, ignorant que rien ne pouvait plus être vendu dans un village qui s'enlisait irrémédiablement dans les frontières de l'oubli.

当他为他打开门时，Visitacion 没有认出他，还以为他打算卖点商品，却不知道在一个无可挽回地陷入遗忘边缘的村庄里，什么都卖不出去。

Dans ce genre de cas, on parle d'arnaque sur l'étiquette parce qu'on pense que quand on vend quelque chose sur l'étiquette et que ça ne correspond pas à ce qu'il y a réellement à l'intérieur, c'est vraiment une arnaque vis à vis des consommateurs.

在这种情况下，我们要谈论的是标签方面的欺诈，因为我们认为，当我们以标签作为卖点，而实际内容与之不符时，这就是对消费者的欺骗。