Il nous faut nous mobiliser tous et aller de l'avant si nous voulons éviter l'échec.

我们必须站在一起向前迈进，否则，就会面对不定的失败现实。

Presque toutes les personnes arrêtées à l'issue des troubles survenus en septembre ont été relâchées.

因与9月份的有牵连遭拘留的那些人几乎都被释放。

Beaucoup d'entre nous ici vivent loin des régions troublées de la planète.

今天，我们本大会堂中有许多人住在远离世界上的地区。

Malgré la poursuite des attentats et des tentatives de déstabilisation, le Liban a tenu bon.

尽管有持续的袭击和制造的企图，黎巴嫩立场坚定。

Les expulsions créent généralement des sans-abri et le plus souvent de graves bouleversements économiques.

驱逐通常会导致无家可归现往往会造严重的经。

Le Liban a traversé plusieurs décennies tourmentées.

黎巴嫩经历了数十年的。

Les responsables des émeutes meurtrières doivent être traduits en justice.

必须依法惩处野蛮的负责者。

Nous restons préoccupés par l'instabilité politique qui perdure au Liban.

我们仍然对黎巴嫩目前的政治感到关切。

L'Indonésie est consciente des risques de troubles et de violence.

印度尼西亚深知有发生和暴的潜在危险。

La situation économique difficile et l'occupation rwandaise étaient également citées comme sources de ces troubles.

艰难的经情势和卢旺达人占领也被指为造的原因。

Lors des troubles récents, la PNH s'est totalement effondrée.

在最近的中，国家警察几乎彻底崩溃。

L'instabilité en Somalie est due à des facteurs tant internes qu'externes.

索马里的是内部和外部因素引起的。

Malheureusement, le déclenchement des troubles a contraint au report du processus.

不幸的是，的发生致使进程被迫推迟。

Les troubles récents des Balkans en sont un bon exemple.

巴尔干最近的就是一例。

Les troubles sociaux sont un terrain fertile de conflit.

社会是冲突的极好温床。

Cela marquera le début d'une nouvelle ère dans la tumultueuse histoire récente de l'Afghanistan.

这将标志着阿富汗近期历史的新纪元。

En fait, qu'est-ce qui est à l'origine des troubles récents au Timor oriental?

实际上，东帝汶最近的背后是什么？

Les civils, et notamment les groupes vulnérables, subissent toujours les conséquences directes des conflits.

平民、尤其是各弱势群体往往是的最直接的受害者。

Des mesures constructives doivent être adoptées pour régler le problème de l'instabilité à Gaza.

必须采取建设性措施以解决加沙的。

Nous l'avons fait dans l'espoir de créer un climat de confiance dans notre région troublée.

尽管我们区域缺乏信任，我们这样做是希望在我们的地区建立信任。