D'ailleurs, Bic produit aussi des briquets et des rasoirs.

此外，Bic公司还生产打火机和剃刀。

Donc il faut que nous les mecs, on se rase.

所以男人要剃吗？

No 5. Pour vous couper les cheveux, vous devez absolument utiliser un aspirateur-rasoir.

要剪头发，绝对要用剃刀吸尘器。

Les barbiers attaquent les ours, se battent avec eux et les font prisonniers.

剃匠们攻击熊，跟他们战斗，困住他们。

Préférez aux rasoirs jetables des rasoirs classiques en métal dont il vous suffira de changer la lame.

不使用一次性剃刀，而选择经典的金属剃刀，你只需要更换刀片。

Je ne vois pas les rasoirs.

有看到剃刀。

On avait dit sur le bras, pas sur le visage, la mousse à raser.

们说的剃涂在胳膊上的，而不脸上的。

Là, les barbiers font semblant de raser les ours qui redeviennent alors des hommes.

那里，剃匠们剃光熊的毛，然后他们变成了人。

Je l'avais rasé à moitié seulement, parce que le rasoir de papa n'avait pas tenu le coup.

只剃了一半，因为后来爸爸的剃刀坏了。

Mais ça veut dire que le rasoir que t'as utilisé, il sert pas à trimer un visage.

但这意味着你用剃刀不为了整张脸服务的。

À 17 heures, les « hommes en blanc » , appelés aussi « les barbiers » , apparaissent.

在17点时，白衣人, 也叫作剃匠，出现了。

Et pour cela, il y a un produit miracle, qui va peut-être vous surprendre, la mousse à raser.

为此，有一种神奇的产品，也许会让你感到惊讶，那就剃泡沫。

Tu peux pas t'acheter un rasoir ? - Si.

- 你不能买剃刀吗？- 的。

Ça rappelle la mousse à raser, c'est rassurant, on se sent mec.

它让人想起剃泡沫，让人放心，你感觉自己像个男人。

Elle veut jouer avec les rasoirs, aspirer l'angle des feutres, monter sur la table.

她想玩剃刀，吸马克笔的尖端，爬上桌子。

En se tartinant copieusement de mousse à raser.

通过大量涂抹剃泡沫。

J'ai l'impression que le rasoir est fichu.

觉得剃刀坏了。

Je prends d’abord un bon petit-déjeuner avant de recevoir mon tout nouveau rasoir électrique.

先吃了一个丰盛的早餐， 然后就收到了的全新电动剃刀。

À moi le tout nouveau rasoir électrique !

全新的电动剃刀归了！

J'espère que la mousse à raser va un peu apaiser tes douleurs.

希望剃能稍微减轻你的疼痛。