Elle se compose de trois catégories, la préparation des mets froids, celle des mets chauds et celle des dimsum.

它由三类组成，冷食，热食点心准。

Privées en partie de cette protection naturelle, les dents deviennent très sensibles. L’ingestion d’aliments froids ou le simple toucher pourront ainsi provoquer des douleurs.

失去了一部分这种自然保护之后，牙齿变得非常敏感。吃冷食或仅触摸它都可能会引起疼痛。

Et le seul spectacle que j'aie à lui donner, c'est de devoir attendre debout dans le couloir et de manger froid !

而我给的唯一奇观就是站在走廊里等着吃冷食！

Grelottant de froid, ils auraient décidé de faire fondre le fromage sur des pierres disposées autour du feu, alors qu'ils avaient l'habitude de le manger froid.

冻得发抖，本应该决定把奶酪放在火边的石头上融化。然而惯于吃冷食。

Lorsque Passepartout arriva à International-Hôtel, il ne lui semblait pas qu’il eût quitté l’Angleterre. Le rez-de-chaussée de l’hôtel était occupé par un immense « bar » , sorte de buffet ouvert gratis à tout passant.

路路通一走进国际饭店，就觉得自己似乎还没有离开英国。饭店的楼下是一个宽大的酒吧间。这种酒吧间是一种对顾客“免费”供应的冷食店。