L'écriture n'a pas changé le monde.
写作没有改变世界。
Celui qui écrit le livre l'écrit par désir, par ignorance de ce centre.
通过欲望和对这一中心的忽视，写作者书写这本书。
L'écriture est-elle donc aussi une manière de réussir à vivre?
写作本身是否也因此成一种成功生存的方式呢？
La culture de l’écriture est son domaine, son cœur de compétence.
写作的文化就是它的范畴、心灵和竞争力的源泉。
Il s’agit là d’un travail phénoménal d’écriture, de réalisation et de montage.
这三部曲同时显示出写作、导演和剪接三方面的惊人成就。
Tu écrivais, cela ressemblait vaguement à de la poésie, et tu avais honte.
你在写作,隐隐约约仿佛诗歌,你觉得.
Madame Duras, il y a chez vous une profonde passion pour l'écriture.
士，在您的作品中有种对写作的深深的热。
Je suis fatiguee.J'ai assez du francais.Mais j'ecris en francais,ensuite avec beaucoup de faute .J'aime cela.
我很累.我会足够的法语.但我用法语写作仍然有很多错误.我喜欢这样.
En effet, ce centre organise des activités telles que danse, musique, théâtre, atelier d'écriture.
这个中心组织一些活动，如：舞蹈，音乐，戏剧，写作等。
J’ai commencé à écrire dans un milieu qui me portait très fort à la pudeur.
我是在一个使自己感到非常害羞的氛围里开始写作的。
Libre d'écrire, d'aimer, et de se détruire...
她自由地写作，自由地恋爱，自由地自我毁灭。
Plus que toute autre marque, Montblanc symbolise "l’Art de l’écriture".
比任何标志更突出的，博朗峰象征着艺术和写作。
Les critiques jugent votre style très cinématographique ? Qu’en pensez-vous ?
有评论说你的写作风格极似电影？你对此作何感想？
J’aitoujours été sensible àl’écriture de Dagerman, àce mélange detendresse juvénile, de naïveté et de sarcasme.
我对达耶尔曼的写作总是很敏感，对他那种混杂了青春柔、天真纯洁和讽刺挖苦的风格。
L'écriture littéraire se nourrit-elle d'images extérieures ou est-elle créatrice d'images ?
文学写作是否是从外在的影像吸取灵感抑或是影像的创造者？
Il se retire à la campagne pour écrire.
他躲到乡下去写作。
Elle était habitée par un vieux Monsieur qui écrivait d'énormes livres.
上面住着一位老先生，他在写作大部头的书。
J'aime écrire des textes et jouer de la musique.
我喜欢写作和玩音乐。
Nous ne pouvons devenir écrivains qu'en écrivant.
只有在写作中我们才能成作家。
Puis je avoir les différentes phases d’écriture des traits avec votre site ?
然后，我得到的写作与您的网站线的不同阶段？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Lecture de la dictée, c’est le moment d’écrire.
听写开始，下面是写作时间。
Mary se replie sur elle-même, sa seule échappatoire à la réalité c’est l’écriture.
玛丽开始反省自己，她逃避现实的唯一方式就是写作。
Eh bien, on améliore son expression écrite, on améliore son écrit en lisant, en lisant.
我们通过提高书面表达能力，写作能力。
Aujourd’hui, on l’écrit abogado mais pendant longtemps, on pouvait aussi l’écrire avocado.
如今我们把它写成abogado，但之前很长一段时间，人们也把它写作avocado。
Oui parce que Molière a écrit au XVIIe siècle.
是的，因为莫里哀的写作时间是17世纪。
C'est lui qui m'a transmis la passion, il m'a appris à écrire et à manger.
他把他对美食的递给了我，他教会了我如何写作和品尝美食。
J'écris toute la journée, donc j'ai besoin que cet univers soit pur.
我整天写作，因此我需要安静的空间。
Même dans des terres très reculées, comme la Cantal ou la Bretagne.
就算在最落后的地区也可以写作，比如康塔勒或者布列塔尼地区。
J'me suis tournée vers l'écriture à la naissance de Florent, notre fils.
我儿子弗洛朗出生时我转向写作。
On continue donc à écrire d'une manière qui est différente de celle que l'on parle.
因此我们继续以一种与口语不同的方式写作。
J'ai eu A en littérature et composition, B en anglais.
文学和写作是Ａ，英文是Ｂ。
J'ai eu 3 A en anglais, littérature et composition.
英语、文学和写作得了Ａ。
Ses s'écrit avec un s parce que ce sont les siens, ses sourcils à elle.
“她的”写作“ses”，因为这是她的，她的眉毛。
C'est pour réparer ce qu'elle considère comme une trahison qu'elle se met à écrire.
为了弥补她认为的背叛，她开始写作。
Ces constructions sont très intéressantes, surtout si vous voulez améliorer vos écrits formels.
这些结构非常的有趣，特别是如果你们想要改善正式写作的水平时。
Écrire c'est vraiment un métier qui s'apprend.
写作确实是一种可以学习的职业。
En général, on dit du montage que c'est la troisième écriture, je pense.
一般说，我们认为剪辑是第三次写作。
Alors, conseil numéro six, cette fois-ci c'est pour mettre en pratique à l'écrit.
第六点建议，写作实践。
Et c'était la première à vivre de sa plume et de son art, l'écrivaine.
她也是第一个靠写作和艺术谋生的作家。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
精选 
一种成功生存的方式呢？
.
士，在您的作品中有种对
开始，下面是
提高书面表达能力，
，人们也把它
递给了我，他教会了我如何
