有奖纠错
| 划词

La route se sépare en deux branches.

分了叉。

评价该例句:好评差评指正

Trois routes partent de l'aéroport.

从机场里三条

评价该例句:好评差评指正

Cette route continue jusqu'à Pékin.

这条一直到北京。

评价该例句:好评差评指正

Le pont routier enjambant la Gorge Wuxia du Yangtsé est comme un arc-en-ciel .

像一道彩虹般横跨在长江巫峡上大桥。

评价该例句:好评差评指正

Il neige beaucoup et, les accidents deviennent nombreux (fréquents) sur les autoroutes.

雪下得很大,高速上车祸激增(频仍)。

评价该例句:好评差评指正

Autoroute garde-corps, clôture sites sportifs, le réseau routier de la ceinture verte de protection.

高速护栏,体育场所围网,马路绿化带防护网。

评价该例句:好评差评指正

Il y a eu un accident sur l'autoroute à environ dix kilomètres de la ville.

在高速上离市区大约十里处了车祸。

评价该例句:好评差评指正

Company a été créée en 2001, principalement engagée dans des entreprises de transport routier.

司组建于2001年,主要从事运输业务。

评价该例句:好评差评指正

La route fait des tours et des détours.

蜿蜒曲折。

评价该例句:好评差评指正

Société de route axée sur les services, orientée vers la population, axé sur le service.

司以服务为依托,以人为本,注重服务。

评价该例句:好评差评指正

Il y a eu un carambolage sur l'autoroute.

高速上发生了一起车辆连续相撞事故。

评价该例句:好评差评指正

Tous les habitants alentour du Lac sont contre la construction d'une route con-tournante du Lac.

所有住在居民,都反对兴建一条

评价该例句:好评差评指正

De l'ensemble du pays et de la route de transport, moins-que-chargement du véhicule, l'agent d'assurances.

至全国各地往返运输、整车零担、代理保险。

评价该例句:好评差评指正

La grève a provoqué des perturbations sur les routes.

罢工扰乱了

评价该例句:好评差评指正

Il y a les murs antibruit le long du périphérique.

沿上设有隔音墙。

评价该例句:好评差评指正

Il fait du 180 kilomètres à l’heure sur l’autoroute!

他在高速上每小时开180里!

评价该例句:好评差评指正

Cette route pourrait causer un désastre environnemental en entravant la migration des grands herbivores.

这条一旦开工建造,会影响到食草动物迁徙,这将对整个国家生态造成破坏。

评价该例句:好评差评指正

Voici une route dans la montagne,tu dois prendre un itinéraire indirect.

这是一条山间,你应该走间接路线。

评价该例句:好评差评指正

Il a foncé comme un fou sur l'autoroute.

他在高速上狂驶。

评价该例句:好评差评指正

Quelques mois après le lancement du projet, El Kala est encore plus verte qu’auparavant.

在高速项目开工以后几个月里,El Kala区域比以前还要绿色迷人。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


protocoopération, protocordés, protocroûte, protocurine, protoderme, protodiastole, protodolomite, protodolorésite, protoenstatite, protoétoile,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Le nouveau Taxi 你好法语 1

Quand l'accident est arrivé, Mme Besson traversait, à vélo, un pont au-dessus de l'autoroute.

事发时候,Besson女士正好骑车从高速公路方桥经过。

评价该例句:好评差评指正
法语综合2

Au péage de l’autoroute, l’employée m’a signalé qu’une fumée sortait de mon capot.

在高速公路收费站,一名女员工提醒我注意我引擎盖冒烟了。

评价该例句:好评差评指正
中级法语听力

Les canards qui veulent traverser l'autoroute A6 ont causé un grave accident.

一群想要穿过高速公路A6鸭子造成了严重交通事故。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 一册 视频版

Si vous prenez votre voiture, attention aux embouteillages sur les périphériques.

如果您要开车,注意环城公路已经出现拥堵。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)二册

Toutes les grandes villes sont reliées entre elles par autoroutes, chemins de fer ou avions.

所有大城市都由高速公路,铁路或者飞机相连接。

评价该例句:好评差评指正
历年法语专四dictée

Par ailleurs des autoroutes du nord du pays ont aussi été coupées.

此外,中国北部高速公路也已被阻隔。

评价该例句:好评差评指正
法语综合3

Avant, je prenais toujours l'autoroute, mais il y a de plus en plus de voitures.

以往我都是高速公路是高速车越来越多了。

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Les Français qui partent en vacances connaissent ainsi de nombreux bouchons sur l’autoroute.

法国人去度假,在高速公路经常遇到交通堵塞。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Quand on circule sur l'autoroute, c'est le plus cher de tous les moyens de transport.

当我们在高速公路行驶时,它是所有交通工具中最昂贵

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Les trottinettistes représentent moins d'1 % des morts de la route en 2021.

到 2021 年,骑滑板车人占公路死亡人数比例不到 1%。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Et pourquoi l'autoroute en France coûte si cher ?

为什么法国高速公路费用如此高昂呢?

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

L'autoroute a été inaugurée ce week-end en présence du président serbe.

这条高速公路本周末在塞尔维亚总统面前通车。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Imagine une voiture qui roule à toute vitesse sur une autoroute.

想象一下一辆汽车在高速公路全速行驶。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Elle était au croisement entre deux voies romaines.

它位于两条罗马公路交叉路口。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

On se promenait le long des routes, c'était sympa.

我们沿着公路走,感觉很好。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

On a un stade, un métro, des autoroutes pis plein de ponts.

我们有体育场,地铁,高速公路和许多桥梁。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Seuls, les produits indispensables parvinrent par la route et par l'air, à Oran.

只有生活必需品通过公路和航空运到阿赫兰。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2019 顶级厨师

J'ai envie de vous ramener dans mon univers, l'autoroute du Sud.

我想把你们带到我世界,南方高速公路

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过

La voiture quitta l’aire de repos et reprit l’autoroute.

车子离开休息区,重新开高速公路

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过

L’autoroute était dégagée, une demi-heure plus tard, ils traversaient le quartier des affaires.

高速公路行驶车辆很少,半个小时之后,他们便来到商业区。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


prud'homale, prud'homie, prud'homme, prudhommesque, Prud'hon, pruine, pruiné, pruinée, Prumus, prune,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接