Sélection de sites dans le comté, l'eau, l'électricité, les communications, les transports et pleinement garantie.
厂址选在县城内，水、电、通讯、交通完全有保证。
Ils envisagent la construction de nombreuses centrales nucléaires qui produiraient l’ électricité.
他们正考虑建设大批的原子核发电站用以电。
Les autorités de Latchine avaient installé l'électricité trois ans auparavant.
拉钦当局在三年前开始为该镇电。
Les autorités de Latchine avaient installé l'électricité trois ans auparavant et celle-ci demeurait gratuite.
拉钦当局在三年前开始电，现在用电仍然是免费的。
Ces opérations militaires ont également causé la destruction d'une mosquée, d'immeubles commerciaux et de magasins.
在拆毁这些房屋的同时，电路、水管道和排污系统等公共础设施也遭到了严重破坏。
Dans le cadre de la compétence de la 16 unités, dont: 7 unité d'alimentation.
下辖16个单位，中：有7个电单位。
L'État uruguayen produit, administre et distribue des services essentiels tels que l'eau, l'électricité et les télécommunications.
乌拉圭在水、电和电信网络等领域组建、管理了若干构。
Seul un 1 % de la population a accès à l'électricité et le 30 % jouissent d'eau sûre.
只有1%的人口获得电，30%的人有安全饮用水。
L'alimentation en électricité est insuffisante.
电不足。
En attaquant l'unique centrale électrique de Gaza, Israël a gravement limité l'approvisionnement en électricité et en eau.
以色列对加沙唯一一座电厂的攻击严重制约了电和水。
De plus, ils n'ont ni électricité, ni réseau d'alimentation en eau, ni espace de détente ni salle d'enseignement.
此外，这些监狱也没有电、管道水、娱乐或教育设施。
Plus de 95 % du pays reçoivent l'électricité et 80 % de la population rurale ont accès à l'eau potable.
全国95％以上的地区得到电，80％的农村人口可以得到安全饮用水。
Les femmes rurales peuvent, en tant que membres de la collectivité, être des membres actifs de ces coopératives.
乡村妇女作为社区的成员，可以成为村庄电合作社的积极成员。
Les autorités de Latchine apportaient également une contribution en fournissant l'électricité et en payant les salaires des enseignants locaux.
拉钦当局提的他支助包括电和当地学校教师的工资。
À Jérusalem, les Palestiniens ne pouvaient pas avoir de l'électricité sous prétexte que leurs maisons étaient des constructions illégales.
在耶路撒冷，不给巴勒斯坦人电，因为据称他们的房子是非法建造的。
La Ville de Toulouse a installé il y a une semaine une vingtaine de dalles productrices d'énergie alimentant des réverbères.
法国的图卢兹市早在一个星期前就已经安装了20块给路灯电的发电板。
N'ayant pas accès à l'électricité ni à de l'eau pure, les femmes sont pauvres et courent davantage de risques sanitaires.
由于无法获得电和纯水应，妇女很贫穷，并且容易因健康方面的危害而受害。
En revanche, la Société d'électricité du Kosovo (KEK) n'a pu obtenir que le paiement de 32 % des factures d'électricité fournie.
相比之下，科索沃电力公司只能实收32％的电费。
D'après le paragraphe 8 du rapport, 9,7 % de la population autochtone disposent de l'électricité et seulement 2,5 % ont accès à l'eau potable.
报告第8段称，9.7%的土著居民有电，但仅有2.5%能获得饮用水。
Plus récemment encore, Israël a pris des mesures pour couper l'approvisionnement de la bande de Gaza en eau et en électricité.
就在最近，以色列采取措施切断了对加沙地带的水和电。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
De la récupération également pour les piles qui vont alimenter le brasero.
此外，（们）回收电池来给这种火盆电。
Si nous l'installons, il pourra alimenter notre petit avant-poste pendant les premières années.
如果我们安装反应堆，它将能够在最初几年我们的小型前哨站电。
Le condensateur est alimenté par une pile.
电一个电池电。
Un générateur procure de l'électricité 6h par jour.
每天电6小时。
On a réalisé que les batteries étaient trop froides pour alimenter la perceuse.
我们意识到电池因太冷而无法电钻电。
On lui fournissait de l'électricité en lui balançant des micro-ondes à distance.
从远处发微波给它电。
En plus, certaines centrales nucléaires, qui fournissent le pays en électricité, ont dû être stoppées pour réparation.
此外，还有一些国民电的核电站不得不关闭进行维修。
C'est moins qu'un parc éolien offshore, mais ça représente tout de même la consommation de 7 400 personnes.
这比海上风电场要少，但仍足以7400电。
Ça signifie que toutes ces centrales doivent produire de l’électricité pile au moment où on en a besoin.
这意味着所有电站都必须在需要的时候生产电力电。
Derrière, expliqua Luo Ji, l'espace accordé aux mécanismes permettant la production d'électricité et assurant l'éclairage des lampes est énorme.
“后面专门这些灯电的部分就更大了，像一座发电厂。
Deux semaines plus tard, 109 000 foyers étaient toujours dans le noir, d'après les informations fournies à l'époque par EDF.
两周后，根据法国电局当时提的信息，10.9万户家庭仍然处于黑暗之中。
Cette autre entreprise n'hésitera pas à le couper ponctuellement en cas de pic cet hiver.
另一家企业若在今年冬季用电高峰期，将毫不犹豫地暂时切断其电。
Elles sont capables d'alimenter en électricité 700 000 personnes.
它们能够70万电。
16 panneaux qui alimentent toute la maison, les volets roulants, le frigo et tout.
- 整个房子、百叶窗、冰箱和一切电的 16 块面板。
Toujours pas d’électricité dans une grande partie du Venezuela ! Les habitants commencent à s’inquiéter.
委内瑞拉大部分地区仍未恢复电！居民们开始感到担忧。
C'est alimenté par la toiture de l'église uniquement.
它仅教堂的屋顶电。
Il a assez de capteurs solaires pour alimenter une ferme entière.
它有足够的太阳能电池板来整个农场电。
Avec des lampes à piles, des lampes de poche.
配有电池电的灯、手电筒。
Jérôme est chargé de les mettre sous tension.
- Jérôme 负责它们电。
Que ce soit le réfrigérateur, le congélateur, tout est alimenté par l'autoconsommation.
无论是冰箱、冰柜，一切都是靠自耗电。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
水、电、通讯、交通完全有保证。
路、
础设施也遭到了严重破坏。
单位，
中：有7个
构。
们）回收电池来给这种火盆
我们的小型前哨站
一个电池
微波给它
电
70万
教堂的屋顶
电
