有奖纠错
| 划词

En cas de relevé numérique, l'instrument doit être éloigné du secteur suspect pour pouvoir se stabiliser.

如果有数值将仪器可疑地它稳定下来。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


偿还负债, 偿还公债基金会, 偿还某人的贷款, 偿还条款, 偿还债务, 偿金, 偿命, 偿清, 偿清一笔债务, 偿清债务,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小酒店 L'Assommoir

Elle ne voulait pas lui ouvrir ; mais il avait la voix si douce et si tremblante, qu’elle finit par retirer la commode poussée contre la porte.

她本不愿意开门;但是他委婉的声调、颤悠悠的嗓音,使她终于把顶着房门的横柜了。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Ils posèrent la dalle à sa place ; l’abbé sema un peu de poussière dessus, y passa son pied pour faire disparaître toute trace de solution de continuité, s’avança vers son lit et le déplaça.

助他把块石头放回了原处,甫洒了一点尘土在上面,以掩动的痕迹,又用脚把它擦了几下,使它确实与其他的部分一样,然后,他走到床边,把床

评价该例句:好评差评指正
Le Vicomte de Bragelonne 01

– Madame, dit Buckingham, Monsieur vient, pour la seconde fois, de rappeler à ma mémoire un évènement qui excite tellement ma curiosité, que j'oserai vous demander la permission de l'écarter un instant de vous, pour l'entretenir en particulier.

“夫人,”白金汉说,“先生第二次在我的记忆中回忆起了一件使我感到好奇的事情,以至于我敢请求您的许可,暂时把它从您,私下里娱乐它。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


厂史, 厂丝, 厂休, 厂长, 厂长的, 厂长负责制, 厂长室, 厂址, 厂主, ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接