Accueillir les clients à la maison et à l'étranger pour les échanges et la coopération.
欢迎海内外客商交流、合作。
Ce blog est dédié aux échanges linguistiques franco-chinois.
此博客专为中法语言之交流而设。
Pour le festival de fournir lien affectif échange.
为节日提供感情交流纽带。
Apparemment, les commissaires européens ont également eu deséchanges amicaux et francs avec nos ministres.
显然，欧盟委员们与我们部长也进行了友好而坦诚交流。
C'est une plate-forme d'échanges entre les peuples.
是（各国）人民进行交流一个平台。
Usines de bonne foi et attitude pragmatique et la plus large d'échange et de coopération.
工厂以诚信态度与社会各界广泛交流与合作。
L'échange de grande classe et de talent un grand potentiel.
中级人才交流潜力大。
Agence de publicité, du cinéma et de télévision produits, et les échanges culturels.
广告代理、影视产、交流。
Même sans ouvrir la bouche, vous communiquez.
无需开口，你就可以与对方进行交流。
On a vite tendance à utiliser sa langue maternelle avec ses amis.
(因为）人们总是很快地使用母语和自己朋友交流。
Il lui faudra «bien communiquer car (il n'a) pas joué avec eux depuis longtemps».
对他来说，应该“加强交流，因为很久没有和队友配合了。”
Une variété d'animaux (oiseaux) et la collecte de spécimens.Exchanges.
各种动物（鸟）标本制作及收藏.交流。
Couleur Pantone est devenu l'échange d'informations standard dans le monde entier.
潘通色卡已成为当今交流色彩信息国际统一标准。
Peut communiquer de façon simple si l'interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.
如果对话者说慢且清楚而且表现比较配合，能够以简单方式进行交流。
Et comment peut-on avoir la sensibilité de la communication interculturelle?
我们如何具有跨交流敏感性？
MAK Cour peinture est la peinture et de calligraphie, d'échange des organismes de fonctionner.
国风书画苑是以书画创作、交流、经营为主组织。
Oui,je suis d'accord.On peut se communiquer en anglais.
是,我同意.现在我们可以用英语交流了.
A la nécessité d'être possible pour échanger comme ceci avec moi !
有需要可以和我这样交流！
Nous avons fait(organize)des activites culturecces pour faciliter les echanges entre les etudiants.
为便于大学生们交流，我们搞了很多艺活动。
Je suis olivier (Olili) membre de obopo.com et représentant de ce site franco-chinois.
我是中法交流网站obopo.com成员兼代表奥利维。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les types de personnalité extravertie préfèrent recharger leurs batteries en échangeant avec le monde extérieur.
外向的性格喜欢和外部世界交流来充电。
Vous pouvez essayer de trouver un partenaire pour faire un échange linguistique, par exemple.
你们可以试找个语伴来交流语言。
Le Saint-Graal symbolise la pureté, immortalité, la communion avec Dieu et les hommes.
圣杯象征，不朽，上帝和人类的交流。
Les dauphins produisent une grande variété de sons pour communiquer les uns avec les autres.
海豚会发出各种各样的声音来互相交流。
Ça n'est pas du journalisme, mais plutôt du divertissement ou de la communication.
这不是新闻，更多的是娱乐或交流。
Depuis son couronnement, elle a connu et s’est entretenue avec tous nos présidents.
自加冕以来，与我们所有的总统都有过接触和交流。
Oui, à partir de 22 heures, j'anime l'émission Contacts et, là, j'écoute les jeunes.
有，晚上十点起，我会主持一个交流的节目，那时我就会年轻人说话了。
Et, est-ce que vous avez des contacts directs avec eux ?
那么您和他们有直接交流吗？
Vous essayez simplement d'échanger des idées avec quelqu'un d'autre.
你只是和他人在交流想法罢了。
Je n’arrive pas à avoir la relation normale avec elle.
我不能和拥有正常的母女交流。
Oui, ça servait à communiquer dans les montagnes de vallée à vallée.
是的，这曾经是山与山之间人们的交流方式。
Évidemment, on peut rencontrer des gens en vrai et échanger en vrai, ça c’est génial.
当然，我们可以亲自遇见人们并进行真实的交流，这非常棒。
Une bonne collab, ça peut être l'occasion de créer un moment de communication.
一个好的合作款，可以是一个创造交流时机的机会。
Les types de personnalité extravertis préfèrent recharger leurs batteries en échangeant avec le monde extérieur.
外倾的性格更喜欢通过和外部世界的交流来获得能量。
Les types de personnalité introvertis préfèrent recharger leur batterie en échangeant avec le monde intérieur.
而内倾的性格更喜欢通过与内心世界的交流来获得能量。
Erasmus, ça a été une expérience unique, extrêmement enrichissante !
这项欧洲交流生计划实在是很绝无仅有的，也是相当有收获的！
J’avais appris quelques mots de bulgare, alors j’essayais de communiquer avec lui.
我学过一点点保加利亚话，因此我试和他交流。
Le contact ininterrompu avec d’autres cultures a donné à la ville son caractère cosmopolite.
巴黎不断与其他文化的接触交流使得它成为世界性的大都市。
Mais c'est faux ! Si nous accumulons des objets, c'est pour communiquer avec d'autres esprits.
但这不是真的 我们收藏事物，仅仅是为了与其他心灵交流。
Lorsque vous maitrisez un sujet, vous appréciez d'en discuter avec les autres.
当你们克服了一个主题，你们喜欢和别人交流。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
说中级 
纽带。
级人才
、
找个语伴来
，不朽，上帝和人类的
与我们所有的总统都有过接触和
年轻人说话了。
