有奖纠错
| 划词

Elle a l'habitude de prendre du thé à cinq heures.

她有5点钟喝茶的习惯

评价该例句:好评差评指正

Elle a l'habitude de faire une promenade avant de se coucher.

她睡觉前有散步的习惯

评价该例句:好评差评指正

Le public africain est habitué aux spectacles vivants, mais va rarement voir une exposition.

非洲民众更习惯于热闹的现场演看展览。

评价该例句:好评差评指正

Avant de me coucher, j'ai l'habitude de manger une poire .

睡觉前,我习惯吃一个梨。

评价该例句:好评差评指正

Il nous faut apprendre à économiser.

我们应该养成节约的习惯

评价该例句:好评差评指正

On reprend nos bonnes vieilles habitudes.

我们重拾以前的老习惯

评价该例句:好评差评指正

Ce jeune couple a l'habitude de monter leur tente et de se poser dans un parc les week-ends.

在周末,这对年轻夫妇习惯在公园里搭帐篷休

评价该例句:好评差评指正

Encore elles! Elles sont adaptées des caméras posées à elles mêmes.

还是那二个.可能她们也习惯了对着游客的镜头.

评价该例句:好评差评指正

J'ai conservé l'habitude de me lever tôt.

我保持着早起的习惯

评价该例句:好评差评指正

Il faut bien que j'apprenne à m'y faire, puisque chaque été annonce un hiver.

既然每个夏天都预示着冬天的到来,我也应该学会习惯

评价该例句:好评差评指正

Quand il sors toutes les fois où qu'il aille,il s'habitue à tourner à droit d'abord.

,不管哪里,总是习惯先向右走.

评价该例句:好评差评指正

Voilà, ?a n’est pas compliqué, il faut juste prendre l’habitude. Il faut s’y mettre !

这种句子真的不难懂, 习惯了就好了。就从现在开始吧!!

评价该例句:好评差评指正

Il a l'habitude de lire un peu le journal avant de se coucher.

习惯在睡觉前看一会儿报纸。

评价该例句:好评差评指正

Le principal problème est la sécheresse.Il est donc important de changer ses habitudes.

干燥是个大问题,所以改变不正确的习惯重要。

评价该例句:好评差评指正

Les us et coutumes d'un pays reflètent sa culture.

一个国家的风俗习惯反映了它的文化。

评价该例句:好评差评指正

Elles ont pris leurs habitudes et leurs aises.

他们已经习惯了这里的生活,看上甚至自在了。

评价该例句:好评差评指正

Ce mot n'a pas reçu la sanction de l'usage.

这个词没有得到习惯上的承认。

评价该例句:好评差评指正

Je n’aime pas trop que l’habitude côtoie l’amour.

我不太喜欢把习惯于爱情相提并论。

评价该例句:好评差评指正

Je suis accoutumé à ce genre de remarques.

对这类批评我已经习惯了。

评价该例句:好评差评指正

Bien au contraire !Les Chinois sont ouverts, curieux, simples et respectueux des étrangers qu'ils accueillent.

正好相反,中国人对他们所接触的外国人开放、好奇、朴实并尊重他们的习惯

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


大花脸, 大花普罗梯亚木, 大化石, 大话, 大环柄菇属, 大环礁圈, 大环境, 大环内酯类, 大换血, 大黄,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français (修订本)第二册

Il dit que c'est une affaire de goût.

他说这是问题。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 2

Elle est tellement habituée à courir qu’elle n’est pas bien quand elle arrête.

,一停止就不适应了。

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

On a plutôt l'habitude de le dire, mais pas de l'écrire.

我们更说而不是写。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

Et, franchement, je me suis bien habituée.

坦白地说,我已经很了。

评价该例句:好评差评指正
TCF法语知识测试 250 activités

Il est entré dans les habitudes de " manger chinois, grec ou italien" .

养成了吃中餐、希腊餐、意大利餐

评价该例句:好评差评指正
C'est la Vie !

J'avais déjà l'habitude du premier, alors ça va.

我已经了第一个,所以还好。

评价该例句:好评差评指正
渐进法语听写初级

Je n’étais pas habituée à cela en France.

对此我在法国都不

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第一册

Je sais, je sais, mais l’habitude est différente. D’accord ?

我知道,我知道,但是不同。对吗?

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第一册

Je sais, mais c’est une mauvaise habitude. Tu sais quelle heure il est maintenant ?

我知道,但这是个不好。你知道现在几点了吗?

评价该例句:好评差评指正
Petit Malabar

Comment ça, horrible? C'est juste une question d'habitude.

难闻是什么意思?这只是一个问题。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Les solutions de demain ne pourront être les habitudes d'hier.

昨天无法成为明天解决方案。

评价该例句:好评差评指正
渐进法语听说初级

Oui, ce n'est pas une question d'habitude !

确,这不是问题!

评价该例句:好评差评指正
时尚密码

Louis Vuitton a pris l’habitude de collaborer avec les plus grands artistes.

路易威登有与最伟大艺术家合作

评价该例句:好评差评指正
渐进法语听说中级

Je retrouve mes habitudes, ma chambre, le jardin.

我可以找回我,房间,花园。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Le rituel du bain, c'est pour moi le même moment que d'entrer dans son lit.

沐浴,对我来说,也就是要上床睡觉时间。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

J'aime bien me maquiller moi-même parce que j'ai mes petites habitudes, j'ai mes petits produits.

我很喜欢自己化妆,因为我有自己,我有自己小产品。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Il fallait que je change ma routine.

我不得不改变我生活

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

En fait, j'ai été habituée à ce qu'on donne les choses.

实际上,我已经别人送我东西。

评价该例句:好评差评指正
新公共法语初级

D’habitude, je rentre vers six heures et demie.

在将近六点半时候回来。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Simplement, votre cerveau va s'habituer à la prononciation aux différentes phrases.

很简单,大脑会各种句子发音。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


大口水罐, 大口吐出, 大口涡虫属, 大口咬苹果, 大口饮, 大哭, 大跨国公司, 大块彩绘玻璃窗, 大块腹壁缺损, 大块结扎,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接