有奖纠错
|　划词
法语例句库

De nombreux hommes continuent de penser que fournir des soins est un travail qui convient moins bien aux hommes qu'aux femmes et ont peur que leur prestige soit terni s'ils s'occupent de leurs parents à charge.

许子仍认为妇女比子更适合做照护理工作，而且子可能感到照的亲属丢面子。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

déralinguer, déramer, dérangé, dérangeant, dérangement, dérangements, déranger, dérapage, dérapement, déraper,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
法语专写训练

Cette misère qui se voit fait honte aux Français.

这样暴露在街头的凄凉景象着实让法国人很面子。

评价该例句：好评差评指正
BonheurÀPortéeDeMain

Et vous ne perdrez pas la face.

而且你不会面子。

评价该例句：好评差评指正
Géopolitique franceinter 2024年9月合集

Le mouvement pro-iranien sait qu'il doit riposter s'il ne veut pas perdre totalement la face, et même menacer sa position hégémonique sur la scène politique libanaise.

亲伊朗运动知道， 如果不想彻底面子，甚至威胁其在黎巴的霸权地位， 就必须进行报复。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

derbouka, derby, derbylite, derche, déréalisant, déréalisation, déréaliser, derechef, déréel, déréférencement,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文
赞助商链接