J'ai parcouru tous les pays d'Asie du sud est, que j'aime, sans oublier l'Europe.
我跑遍了东亚所有家，我都很喜欢，更要忘了欧洲。
Provence est une région du sud-est de la France.
普罗旺斯是法东部一个地区。
Londres est situé au sud-est de la Grande-Bretagne.
伦敦位于大列颠东部。
Marseille est situé au Sud-Est de la France.
马赛坐落于法东部。
Advanced technologie de production ainsi que la taille du marché en Asie du Sud-Est.
拥有先进生产技术以及庞大东亚销售市场。
Il se dégage un schéma similaire pour l'Asie du Sud-Est (fig. 3).
东亚情况大致相似(图3)。
La coopération régionale en Europe du Sud-Est a gagné en force et en vitesse.
东欧区域合作更加有力，而且势头正在增强。
Les prises d'eau dans les zones pastorales du nord-ouest et du sud-est sont pratiquement asséchées.
西北部和东部牧场贮水池实际上已经干枯。
Une nouvelle stratégie prévue pour l'Europe du Sud-Est est à mettre en œuvre.
正在为东欧制订一项新战略即将准备就绪可供执行。
Une autre attaque s'est produite le 12 septembre à Umm Kaddadah au sud d'Al Fasher.
12日，法席尔东Umm Kaddadah发生另一起攻击。
L'insécurité dans le sud et le sud-est s'explique facilement.
部和东部地区全状况难理解。
La situation en Europe du Sud-Est évolue positivement.
东欧局势正朝更好方向变化。
Nous sommes attachés à l'idée d'un avenir meilleur pour l'Europe du Sud-Est.
我们致力于东欧洲更美好未来。
En Asie de l'Est et du Sud-Est, la situation est tout autre.
东亚和东亚局势则完全同。
La crise en Europe du Sud-Est constitue un défi pour la communauté internationale.
东欧这场长期危机在许多方面向际社会进行挑战。
Le redressement rapide et presque général de l'Asie du Sud-Est en était un bon exemple.
东亚迅速、几乎是全面恢复就是一个很好例子。
Et la relance économique de l'Asie de l'Est et du Sud-Est est impressionnante.
东亚和东亚经济复兴十分明显。
C'est l'horizon de la Bosnie-Herzégovine et, plus généralement, de l'Europe du Sud-Est.
这是波斯尼亚和黑塞哥维那乃至整个东欧希望所在。
Ses membres étaient des associations de comptables ou de commissaires aux comptes d'Europe du Sud-Est.
其成员包括东欧会计师和审计师协会。
La Bulgarie contribue activement aux efforts de paix et de sécurité en Europe du Sud-Est.
保加利亚积极促进欧洲东部和平与全。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La cantine est au coin sud-est du campus.
食堂在小区的东南角。
Cette ville est située dans les Alpes, dans le sud-est de la France.
3。 座城市在阿尔卑斯山脉，法国的东南。
Dominique possède l'accent chantant des gens du Sud-Ouest de la France, sa région natale.
多米尼克拥有法国东南部的口音，他的故乡。
Les vikings jettent l'ancre à Eiriksfjord, au Sud-Est de la terre verte.
维京人在格陵兰，东南部的艾瑞克斯峡湾抛锚。
On voit notamment l'importance de la déforestation en Amérique latine et en Asie du Sud-Est.
我们尤其能看到拉丁美洲和东南亚毁林的严重性。
Donc, quelque chose d'un petit peu asie du sud-est.
所以会有一点东南亚的风。
Dans certains pays d'Asie du Sud-Est, plus de 80% des jeunes adultes sont myopes.
在东南亚的一些国家，80%以上的年轻人都是近视的。
Les numéros 118, 115 et 121, qui vont vers le sud-est de la capitale, roulent normalement.
走首都东南线的118.115.121.正常的运。
Cette mosaïque de pays au sud-est de l’Europe qui cherche aujourd’hui un avenir dans l’intégration européenne.
有着镶嵌艺术的欧洲东南部国家今天正在寻找欧洲一体化的未来。
Alors c’est marrant, parce que c’est vers la Bretagne et puis dans le sud-est de la France.
所以很有趣，因为它是布列塔尼附近，法国东南部使用的。
A signaler vingt nouveaux cas locaux tous dans la province du Fujian dans le sud-est du pays.
中国东南部的福建省报告了二十例新增本土病例。
Donc parmi les régions que je connais, moi j'adore le sud-est de la France, la région Paca.
在我所了解的地区中，我特别喜欢法国东南部的普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区（PACA）。
Il s'agit d'un pont aqueduc qui est situé près de Nîmes dans le Sud-Est de la France.
是座引水桥，它位于法国东南部的尼姆附近。
Non, le vent paraissait constant ; je pense donc que ce rivage doit être situé au sud-est de Port-Graüben.
“风肯定没有变过；所以我相信海岸是在格劳班港的东南部。”
La basse-cour occupa une aire de deux cents yards carrés, qui fut choisie sur la rive sud-est du lac.
家禽场占地二百平方码，在格兰特湖的东南岸。
La ville de Lyon, située dans le sud-est de la France, est également une destination populaire pour les touristes.
位于法国东南部的里昂也是游客的热门目的地。
Numéro 4: l'atlas. Ce papillon de nuit du sud-est de l'Asie peut atteindre jusqu'à 25 centimètres.
阿特拉斯蛾。种来自东南亚的蛾子可以长达25厘米。
Je viens d'un petit village dans le Sud-Est, en Provence, tout près d'Avignon.
我来自普罗旺斯东南部的一小村庄，非常靠近阿维尼翁。
Cette espèce rare vit principalement dans le sud-est du pays, en Occitanie.
种稀有物种主要生活在该国东南部的 Occitania。
1 TGV sur 3 en circulation dans le Nord et le Sud-Est.
在北部和东南部流通的 3 辆 TGV 中有 1 辆。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
亚所有
家，我都很喜欢，更
要忘了欧洲。
科普 
全状况
座城市在阿尔卑斯山脉，法国
。
。
有着镶嵌艺术
小村庄，非常靠近阿维尼翁。
种稀有物种主要生活在该国
