DVCD conception d'emballage expertise, VCD emballage, toute une série d'affiches.
专设计DVCD包装，VCD包装，各种海报。
Il s'est encore trompé d'heure, c'est sa spécialité.
他又把时间搞错了, 这就是他的专。
Cette tâche incombe plutôt à ceux qui sont dotés de meilleures compétences techniques.
这一任务应该交给那些比我们有多技术专的人。
En même temps, il existe des domaines où le PNUD a prouvé ses compétences.
同时，开发署也有一些能显示专的领域。
Elle ne pourrait que regretter la perte d'un tel capital juridique et intellectuel.
如果失去这种法律和智慧方面的重经验专，国际法院会感到遗憾。
Les progrès techniques font que des connaissances et des compétences plus spécialisées sont nécessaires.
技术进步需专业化的识和专。
On pourra puiser dans les services fonctionnels des deux départements les compétences particulières jugées nécessaires.
专可从两个部的实质性领域抽调。
Dans ce contexte, l'expertise des pays et l'implication des organisations régionales revêtent une grande importance.
在这方面，各国的专和区域组织的参与至关重。
Le deuxième créneau est la constitution de secteurs financiers accessibles à tous.
第二项专是在“建立包容性金融部门”方面。
Nous sommes certains que votre expérience et votre sagesse garantiront le succès de nos travaux.
我们相信，你的专和智慧将确保我们今年的工作取得成功。
Son expérience dans les zones de conflit et ses compétences techniques sont uniques.
联合国在冲突地区的经验及其在技术方面的专是唯一无二的。
La FAO partage ses connaissances techniques et fournit des orientations générales.
粮农组织提供技术专和政策指导。
Il est spécialiste des politiques socioéconomiques et des politiques favorables aux pauvres.
他的专是社会－经济领域和扶贫政策。
Le réseau facilite l'échange de données et de compétences entre les permanences téléphoniques du monde entier.
这个网络为世界各地的热线之间交换信息和专提供了便利 34。
La CEA fournira l'expertise régionale concernant en particulier l'intégration des objectifs du NEPAD.
非洲经委会尤其将在实现新伙伴关系方案一体化方面提供区域专。
J'aimerais suivre les cours de Monsieur le professeur Dupont, qui est spécialisé dans la littérature fran?aise contemporaine.
我希望听杜邦教授的课，他的专是法国当代文学。
De surcroît, la délégation égyptienne ne voit pas bien quel type d'expertise serait nécessaire pour cela.
此外，埃及代表团并不清楚需什么专来提供这类协助。
Ceci est son domaine.
这是他的专。这是他的专业。
Il insiste sur l'importance de l'appui politique et des compétences techniques des Nations Unies à cet égard.
安全理事会强调联合国在此方面提供政治支持和技术专的重性。
Le défi consiste à concentrer tous ses efforts pour assister le Burundi à réaliser un développement durable.
建设和平是多层次的，涉及许多专和能力不同的利益攸关方。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ma spécialité c'est tout ce qui est charcuterie à la coupe.
我专长是切割猪肉食品。
En ville, les artisans sont nombreux, chacun avec sa spécialité, poterie, outils, armes, bijoux.
城市里，工匠众多，每个人都有自己专长，陶器，工具，武器，珠宝。
À traverser les glaciers, c'est un peu son domaine d'expertise.
穿越冰川，这可以说是他专长领域。
Il avait pour spécialité la Grèce, la Pologne, la Hongrie, la Roumanie, l’Italie.
他专长是希腊、波兰、匈牙利、罗马尼亚、意大利。
Elle est autrice culinaire, alors les recettes simples à réaliser et inratables, c'est son truc.
她是烹饪作家，简单易做且不会失败食谱，是她专长。
Pour l’instant les cygnes nageaient, ce qui est leur talent principal, et ils étaient superbes.
这时天鹅正在游泳，这是它们专长，游姿态很优美。
Olivier Meier est professeur des universités, spécialiste de la transmission d'entreprise.
奥利维耶·梅耶尔是大学教授，专长于企业传承研究。
Un autre détail amusant, c'est que comme dans toute activité économique, chacun avait sa petite spécialité.
另一个有趣细节是，就像在任何经济活动中一样，每个人都有自己专长。
Par contre, il riait de tout.
他专长是一事无成，相反地对一切都付之一笑。
Mais que le sushi, comme c'est sa spécialité, il le sert DÉJÀ parfaitement préparé, prêt à être savouré.
但寿司是他专长，他端上来已经是完美准备好，直接享用就行。
Ces deux chefs sont exigeants en matière d'association terre-mer, car eux-mêmes en ont fait l'une de leurs spécialités.
这两位主厨对陆搭配要求极高，因为他们自己将其作为专长之一。
Il rachète Mors et son savoir-faire, puis crée ensuite une marque à son nom : Citroën.
他收购了Mors及其技术专长，随后创立了以其名字命名品牌：雪铁龙。
Notre compétence, c'est de s'adapter à la demande.
我们专长是适应需求。
Ils remettent en question ces nouvelles expertises techniques.
他们质疑这些新技术专长。
On n'a pas l'expertise technique ni le matériel pour faire toutes ces analyses.
我们既没有进行所有这些分析技术专长，也没有相应设备。
Chaque entreprise a son savoir-faire et recruter permet aussi de transmettre.
每家企业都有其专长，招聘也是传承一种方式。
Donc en fait, moi, je me spécialise entre projets entre la France et la Chine.
因此，我实际上是在法国和中国之间项目上专长。
Non mais les fous j'ai l'habitude, c'est ma spécialité.
别闹了，我见得多了，这可是我专长。
Spécialité, chasse à l'espion et surveillance des civils.
专长，间谍猎捕和监视平民。
L'une de ses spécialités est la production du chou de Bruxelles.
- 他专长之一是布鲁塞尔芽甘蓝生产。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
设计DVCD包装，VCD包装，各种海报。
多
集 集 集 
多技术
经验
识和
