Les ouvriers étaient mécontents si bien qu'ils ont fait une grève.
人情绪不满导致了一场。
Quand on se plaint de tout,i1 ne vous arrive rien de bon.
什么都不满决无好下场。
Il a fait la moue à notre proposition.
〈转义〉他我们的建议表示不满。
Il a tiqué sur le prix de la location.
他租价甚为不满。
Un murmure de réprobation s'éleva dans la salle de réunion.
一阵不满的声音在会议室响起。
4, Le service après-vente ne reçoit aucune réclamation.
售后服务处没收到任何的控诉或不满。
De telles mesures ont nécessairement pour résultat un mécontentement général.
这样的措施, 其结果必然是引起普遍的不满。
Votre fille sort avec un sale type ?
您的女儿和令人不满的一型的男友出门了？
M. Xhaferraj (Albanie) se plaint également d'un manque de temps et de moyens.
Xhaferraj先生（阿尔巴尼亚）也缺乏时间和手段感到不满。
Le nouveau Code du travail interdit le travail des enfants de moins de 14 ans.
新的劳法禁止不满14岁的儿童作。
Les causes des jeunes délinquants âgés de 14 à 16 ans ne sont pas entendues en public.
14周岁以上不满16周岁的未成年人犯罪案件一律不公开审理。
Le mineur de moins de 18 ans bénéficie du même salaire minimum que l'adulte.
不满18岁的未成年人享受与成年人同样的最低。
Cela ne fait en général qu'aggraver le mécontentement et précipiter le conflit.
这种情况通常会产生不满情绪并加速造成冲突。
Beaucoup, surtout en zone rurale, concernent des filles de moins de 15 ans.
许多此种婚姻涉及不满15岁的女童，尤其是在农村地区。
Nous exprimons notre profonde insatisfaction face à la décision azerbaïdjanaise.
我们阿塞拜疆的决定表示我们强烈的不满。
Cela entraîne un mécontentement qui donne souvent lieu à des tensions sociales dangereuses.
这造成不满情绪，从而经常导致危险的社会紧张状态。
Le Secrétaire général peut toutefois accepter les démissions données avec un moindre préavis.
但通知不满上述限期时，秘书长也可接受辞职。
123 Vaccination complète de 160 000 enfants de moins de 2 ans (vaccins et rappels).
123 160 000名不满二岁儿童将进行一系列初级和加强的疫苗接种，以便充分免疫。
Quelque 1 143 d'entre elles avaient moins de 18 ans (19,25 %) et 4 328 plus de 18 ans (90 %).
有1,143名应答者不满18岁(19.25%)，而4,328名应答者则在18岁以上(90%)。
Nous avons également fait part de notre insatisfaction à l'égard du processus mené à Genève.
我们也日内瓦的后续进程表示不满。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et je déteste l'ingratitude et je voudrais pousser un coup de gueule contre l'ingratitude.
我讨厌忘恩负义，我想对此表示不满。
Le président Emmanuel Macron réconforte Mbappé, qui fêtera ses 24 ans cette année.
马克龙在安慰着不满24岁姆巴佩。
Je veux pousser un coup de gueule contre les personnes qui sont ingrates.
我想向那些忘恩负义表示不满。
Judith n'est pas contente qu'Hélène l'appelle moins.
朱迪思不满海伦打电话给她次数减少了。
Mais il y a un mécontentement dans la population qui est énorme.
但不满情绪极为强烈。
Mais le mécontentement est déjà grand et le préfet hésite.
但这消息已引起强烈不满，省长正在犹豫。"
Mais je n'ai rien contre ton fiancé, il est parfait !
“但是我对未夫没有任何不满，他很完美！
Qu'est-ce que tu as, toi aussi, contre le Québec ?
“怎么也一样，对魁北克有什么不满？”
Tu as quelque chose contre le Québec ?
“对魁北克有什么不满？”
Être lié à un narcissique est synonyme de drame, d'insatisfaction et, franchement, de désordre.
与自恋者有关就意味着悲剧、不满，坦白说，就是混乱。
Percy Weasley passa la tête par l'entrebâillement de la porte, l'air réprobateur.
珀西韦斯莱从门缝里探进头来，一脸不满神情。
Ours, mécontent de l’attitude de son compagnon, voulut le rattraper et lui demander de s’expliquer.
熊对他搭档态度很不满，想追上他，向他要解释。
Ce qui mécontente la noblesse, divise le peuple, et les affaiblit.
这引起了贵族不满，造成了民分裂，并削弱了他力量。
Le mécontentement contre l'Espagne s'est en effet développé.
对西班牙不满确实在增长。
" Mais il n'est pas satisfait de son sort" .
但它不满于自己命运。
L'État veille aux ressources du pays, et tant pis pour les mécontents !
国家照看着国家资源，对那些不满者来说太糟糕了！
Juan n’avait pas tout à fait dix-huit ans.
胡安还不满18岁。
J’y ai été bien désespérée, moi ! Qu’est-ce que vous avez contre moi ?
在那里我本倒是悲观失望！您对我有什么不满？
Apparemment, elle ne leur avait pas encore pardonné leur escapade en voiture volante.
哈利知道她仍然对他来校方式怀有不满。
Les Mangemorts émirent une sorte de sifflement assourdi.
几个食死徒发出不满低低嘘声。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人情绪不满导致了一场
。
什么都
一型的男友出门了？
。
姆巴佩。
表示
没谈过
夫没有任何
在哪里？
