Est-ce que je dessinerai encore le lion quand la prochaine annee de Cochon arrivera?
下一个猪年来的时候我还子吗？
Le commerce en ligne est de notre prochaine zone de concentration d'ouvrir.
开展网上贸易是我们公司的下一个的重点开拓范围。
Ce soir-là, elle a rencontré un ange blessé au-dessous du réverbère.
那天晚上，她路灯下遇见一个受伤的天使。
Pour ma prochaine aile, je reviendrai au simple ruban de carbone.
为我的下一个机翼，我将回到一个简单的丝带碳。
Vous êtes la prochaine pièce du jeu.
您就是这场游戏的下一个棋子。
Avant de vous procurer vos prochains produits naturels, lisez bien les étiquettes.
您购买您的下一个自然的产品，阅读标签。
Je voudrais maintenant évoquer la question du terrorisme.
我要谈的下一个问题是恐主义。
Je donne la parole au représentant de la Côte d'Ivoire.
下一个发言的是科特迪瓦代表，我请他发言。
Nous vous souhaitons tout le succès possible dans vos prochaines fonctions et nous vous regretterons.
我们祝愿你担任的下一个职务中一切顺利。
Le conseil en question est un organe collégial consultatif, dépendant du ministère des affaires sociales.
性别等理事会是社会事务部下的一个联合咨询机构。
Je donne la parole à l'orateur suivant, le représentant de l'Inde.
我现请名单上的下一个国家印度的尊敬的代表发言。
Je suggérerais donc que les trois paragraphes soient rassemblés en un.
我建议把所有这三合并为一个数字下的一。
La région du Pacifique servira de cadre aux prochains essais du mécanisme.
洋区域将作为该机制的下一个验证案例。
Le Comité demande que ces attributions soient clarifiées dans le prochain budget de la FINUL.
行预咨委会要求联黎部队的下一个预算中对此予以澄清。
Ce secrétariat a le statut d'organisme gouvernemental iraquien et fonctionne avec l'appui de l'ONU.
因此，我国代表团欢迎成立契约秘书处，作为伊拉克政府联合国支助下的一个机构开展工作，以便促进执行《契约》。
La prochaine étape du processus de transition iraquien sera les élections.
伊拉克过渡进程的下一个基准将是选举。
Cela sera une question centrale pour la prochaine période.
这将是下一个阶的一个关键问题。
Pour ma délégation, la réforme de l'ONU doit être mise en oeuvre globalement.
我国代表团已经就大会的改革和振兴问题发了言，认为必须以综合方式开展改革联合国的工作，因此，下一个合乎逻辑的步骤是表明我们对改革安全理事会的观点。
Une définition plus large de la disparition forcée permettrait donc de mieux atteindre cet objectif.
给强迫失踪下一个更宽泛的定义将有助于实现这一目标。
Le prochain rapport du Rapporteur spécial sera centré sur les peuples autochtones et l'enseignement.
特别报告员下一个报告的重点将放土著民族和教育问题上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ce n’était pas une résolution aisée à prendre.
这并不是一个容易下的决心。
On se retrouve très bientôt pour le prochain type de personnalité MBTI!
们在讲下一个MBTI的视频里再见！
Portez-vous bien et rendez-vous demain à 11H pour le prochain Mental Vlog !
你们身体要健康哦，明天11点，们在下一个Mental Vlog的视频上再！
Je rappelle que le prochain qui fait une mauvaise réponse permet à l'autre d'aller cuisiner.
提醒一下，下一个答错的人可就得让对方去做菜了。
Alors, quel sera le prochain chef à perdre l'un des membres de sa brigade?
那么，下一个失去队员的主厨是谁呢？
On se retrouve très très vite pour d'autres recettes du même style.
们很快就在下一个风格相同的菜谱里见面。
Pour nos prochaines vidéos, nous lisons tout.
对于制作们的下一个视频，们从中选择。
Et moi, je vous dis à bientôt dans une prochaine vidéo.
们很快就在下一个视频中再见的。
Il me semble que le prochain Monde de Jamy sera consacré aux inondations.
在看来，下一个《Jamy的》将是关于洪水的。
Regardez maintenant, je vais réserver mon prochain cours d'anglais avec Lingoda.
们现在来看一下，如果要在Lingoda的下一个英语课程。
Prenez soin de vous et je vous dis à très bientôt dans une prochaine vidéo.
照顾好自己，们很快就在下一个视频中再见的。
Il s’avança vers l’angle, et, comme pris d’une résolution subite, il attaqua le sol hardiment.
他向那个角落走去好像突然下了一个很大的决心似的，用鹤嘴锄猛击地面。
Qu'aurait été ta prochaine étape, Moscou ?
你的下一个目的地是哪里？莫斯科吗？”
Tout ça te donne soif? Eh bien, tu vas aimer le prochain point!
你渴了吗？那么，你一定喜欢下一个内容的!
Je vous donne rendez-vous dans ma prochaine vidéo.
将在的下一个视频中跟您见面。
On voit alors fleurir, sous la direction des religieux hospitaliers, une structure bien établie.
然后，们看到在宗教医院的指导下，一个完善的结构蓬勃发展。
Abonnez-vous, likez cette vidéo et on se retrouve très vite dans une prochaine vidéo.
阅这个频道，给这个视频点赞，们很快就在下一个视频中再见的。
Cela fera l'objet de la prochaine phase de recherche.
这将成为下一个研究阶段的主题。
Dans de telles conditions, former des rangs serrés était une entreprise ardue.
在这种情况下，排成一个整齐的队列是很困难的。
Ensuite, étape indispensable, le recourbe cils.
然后，下一个必要的步骤，睫毛夹。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
子吗？
主义。
等理事会是社会事务部
合并为
Les Misérables 
五部
们
在讲
》将是关于洪水
们没谈过的事
