Pourtant, d'autres baisses des prix des médicaments antirétroviraux seront nécessaires pour garantir la viabilité des programmes de traitement, notamment au moyen des médicaments antirétroviraux et autres plus récents pour la thérapie de deuxième et troisième intentions que les traitements normaux de première intention.

但是，为了确保治疗方持续性，将需要进一步降低抗逆转录毒药物价格，特别是降低新抗逆转录毒药物和二、三线治疗用药价格，因为目前这类药物大都比标准一线疗法用药。

S'agissant de ces nouveaux mécanismes, nous avons également discuté d'une recommandation visant à réduire le coût des interventions, en particulier le coût des traitements de deuxième et troisième intention susceptible d'être révisés à la baisse au terme de négociations avec les industries pharmaceutiques et grâce à d'autres initiatives, ce qui pourrait réduire, par voie de conséquence, le coût des traitements de première intention pour le VIH.

在这种新机制方面，我们也讨论了降低干预措施费用建议，特别是第二线和第三线治疗费用，以通过同医药工业进一步谈判和其他倡议减少费用，这些倡议能够减少艾滋毒第一线治疗费用。