Chacun des 37 établissements de l'île y sera évalué et noté.
会对37所学校的每一所进行评价并评级。
Aucune île de mon pays n'a été épargnée par cette catastrophe.
我国没有任何一个岛屿免受了这场灾害的肆虐。
C'est l'île habitée la plus isolée du globe.
该岛是世界上最偏远的有住岛屿。
La seule localité de l'île est la capitale, Edinburgh of the Seven Seas.
首府七海爱丁堡是岛上唯一的住区。
Le Royaume-Uni n'a aucun doute quant à sa souveraineté sur les îles Falkland.
联合王国对我国对福克兰群岛的主权毫无疑问。
La piste d'atterrissage la plus proche se trouve sur l'île de l'Ascension.
离该岛最近的简机场位于阿森松。
Australie, Canada, États-Unis d'Amérique, Îles Marshall, Israël, Micronésie (États fédérés de), Nauru, Palaos, Tuvalu.
澳大利亚、加拿大、以色列、群岛、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、帕劳、图瓦卢、美利坚合众国。
États-Unis d'Amérique, Îles Marshall, Israël, Micronésie (États fédérés de), Palaos.
以色列、群岛、密克罗尼西亚联邦、帕劳、美利坚合众国。
Australie, États-Unis d'Amérique, Îles Marshall, Israël, Micronésie (États fédérés de), Nauru, Palaos.
澳大利亚、以色列、群岛、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、帕劳、美利坚合众国。
Albanie, Cameroun, Canada, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Îles Salomon, Islande, Nicaragua, République dominicaine.
阿巴尼亚、喀麦隆、加拿大、哥斯达黎加、多米尼加共和国、萨瓦多、危地拉、洪都拉斯、冰岛、尼加拉瓜、所罗门群岛。
Je donne la parole au représentant des Îles Salomon.
我请所罗门群岛代表发言。
Je remercie le représentant des Îles Salomon de m'avoir assuré de sa confiance.
我感谢所罗门群岛代表所表达的持续信心。
Le Royaume-Uni n'a pas le moindre doute quant à sa souveraineté sur les îles Falkland.
联合王国对于该国对福克兰群岛的主权毫无疑问。
C'est le cas, par exemple, de l'atoll Johnston, de l'île Europa, de l'archipel des Glorieuses.
例如约翰斯顿环礁岛、欧罗巴岛和格洛里厄索群岛。
Albanie, Cameroun, États-Unis d'Amérique, Îles Marshall, Micronésie (États fédérés de), Nauru et Palaos.
阿巴尼亚、安提瓜和巴布达、喀麦隆、群岛、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、帕劳、美利坚合众国。
États-Unis d'Amérique, Îles Marshall, Israël, Micronésie (États fédérés de), Nauru et Palaos.
以色列、群岛、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、帕劳、美利坚合众国。
Brunei Darussalam et les Îles Marshall, par exemple, viennent de se joindre à nous.
例如文莱达鲁萨兰国和群岛目前加入成为提案国。
La situation d'ensemble sur le plan de la sécurité militaire dans l'île reste stable.
岛上总的军事安全情况仍然稳定。
La puissance coloniale légitimerait de cette manière sa conquête des îles Malvinas.
阿根廷从来不承认联合王国的行为是合法的，并一再要求归还群岛。
Des systèmes semblables ont déjà été introduits avec succès aux Îles Salomon.
类似的制度已在所罗门群岛成功地推行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle habite au milieu du cinquième océan sur l'île aux oiseaux.
她住在第五大洋中心的鸟岛上。
La Corse. Une petite île qui a fait la France bien grande.
“科西嘉。一个使法兰西变得相当伟大的岛。”
A l'autre bout de l'île se trouve le Palais de Justice.
正义宫位于岛的另一头。
Ah! C'est parfait! Et on visite l'île aussi?
啊，完美！那我们会去岛上参观？
Quand tu trouves une île qui n'est à personne, elle est à toi.
当你发现一个岛是没有主的，那么这个岛就是你的。
L'île se trouve au milieu de la Seine, en plein centre de la ville.
西岛位于塞纳河中，城的中心。
Le centre de l’île offre des paysages montagneux et tropicaux de toute beauté.
在岛屿的中央有着美丽的山区景色和热带景观。
L'île où se trouvent le Palais de Justice et Notre-Dame s'appelle l'Ile de la Cité.
夏佑宫和巴黎圣母院位于一个叫做西黛岛的岛屿上。
C'est le cas par exemple de l’île Tristan dans le Finistère.
例如，菲尼斯泰尔省（Finistère）的特里斯坦岛（île Tristan）就是这样。
Seule l'île de Cap-Breton reste aux mains françaises.
只有布雷顿角岛还在法国人手里。
C'est une recette que je fais avec ma mère à l'île de Ré.
我和妈妈会在雷岛上做这道菜。
L'île fait 184 kilomètres du Nord au Sud et 83 kilomètres d'Ouest en Est.
科西嘉岛南北跨度184千米，东西83千米。
Le soir, les hommes de Morhout arrivent sur l’île.
晚上， 莫洛德的家臣来到岛上。
Les habitants de L'île de la Cité. Au quatrième siècle.
城区的居民。4世纪。
Tu vis mon rêve. L'île, la taverne, c'est mon rêve.
这是我的梦想。岛，酒馆，我的梦想。
Bertrand — Oui, vous êtes très attachée à votre île, n'est-ce pas, France ?
贝朗德-弗朗西斯，你很依恋你生活的哪个地方是？
Mais Robinson a tellement goûté à la liberté de l'île qu'il n'a pas voulu repartir.
然而罗宾逊充分感受到了岛上的自由，因而不想再离开。
Je n’avais pas revu le capitaine depuis notre visite à l’île de Santorin.
自从我们参观了桑多林岛后，我一直没再见过船长。
Ainsi encore de nous, qui devions nous persuader qu'il n'est pas d'île dans la peste.
我们也一样，应当深信在鼠疫的汪洋大海中并没有岛屿。
Ah ! La petite île à côté de Brest !
啊！就在布雷斯特旁边的岛！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
子 Le petit prince 
高级 哥厨房 训练 
住岛屿。
机场位于阿森松。
群岛、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、帕劳、图瓦卢、美利坚合众国。
岛。”
？
岛位于塞纳河中，城
的中心。
