有奖纠错
| 划词

Dans les salles de conférence du Centre des congrès dotées d'installations pour l'interprétation simultanée, tous les sièges seront équipés d'un appareil récepteur et d'écouteurs portatifs.

巴厘岛会议心会议厅的每一个座位均配有同声传译,并提供一个便携式接收器和耳机。

评价该例句:好评差评指正

Dans les salles de conférence du Centre international de Vienne dotées d'installations pour l'interprétation simultanée, tous les sièges seront équipés d'un appareil récepteur et d'écouteurs portatifs.

心各个会议厅的每个座位,凡备有同声传译设备的,都将配有便携式接收器和耳机。

评价该例句:好评差评指正

Dans les salles de réunion du Centre national des congrès Reine-Sirikit dotées d'équipements pour l'interprétation simultanée, chacun des sièges sera équipé d'un appareil récepteur et d'écouteurs portatifs.

斯丽吉王后家会展心大会会议厅的每个座位都配有轻便接收机和耳机,可用来接收同声传译。

评价该例句:好评差评指正

Les signaux d'origine devant parvenir au satellite avant d'être retransmis ont provoqué un décalage notable entre les signaux transmis par le système de sonorisation de la salle de conférence 3 et les signaux reçus par l'intermédiaire des écouteurs.

会场的声音通过电路传送到卫星,然后再从卫星送回,结果声音从第3会议室公共系统传送到耳机里时有着明显的延误。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


秉烛夜读, , 柄把, 柄梗, 柄国, 柄果草科, 柄裸藻属, 柄舌, 柄糖虾属, 柄细菌科,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

科学生活

Et fin octobre 2019, Apple a proposé sa version de l'écouteurs intra à 279 euros.

在2019年10月底,苹果公司以279欧元的价格推出了它制造的内置耳机。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Ah ! ah ! fit l’écouteur non pas aux portes, mais aux fenêtres, ah !

“哈哈!”窥伺者又暗,“不敲门敲窗户,哈!

评价该例句:好评差评指正
法语专四听写训练

Il propose une exposition d'art moderne dans la grande galerie et des écouteurs pour aider à la visite.

这里还准备在长廊内举办现代艺术展览,并为旅客提供讲解器。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Quand mes écouteurs sont tout emmêlés

当我的耳机线总是缠在一起时。

评价该例句:好评差评指正
Golden Moustache

Il est reparti avec ses écouteurs… Le mec qui fout rien à la salle !

着耳机离开了...那个在房间里什么都没搞砸的家伙!

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Aujourd'hui, on peut encore trouver des écouteurs intra-auriculaires filaire qui coûte probablement 20 centimes à produire et 5 euros à la revente.

今天,我们仍然可以找到有线耳塞式耳机,可能要花费20分制造和5欧元转售。

评价该例句:好评差评指正

Alors, lorsque les taïkonautes enfilent leurs écouteurs bluetooth, ils peuvent parler à des gens sur Terre tout en se déplaçant librement dans l'habitacle.

当宇航员们接通他们的蓝牙耳机时,他们能够一边在空间站中由移动,一边与地球上的人们对话。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

« Pour les conducteurs, il faut faire super attention, même en tant que piéton, faire attention à traverser au bon endroit, quand on a ses écouteurs, à être beaucoup plus vigilant.. »

驾驶员得特别小心,即使是行人,要注意在正确的地方过马路,戴耳机的时候要格外警惕。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Les allées verdoyantes étaient presque désertes écouteurs sur les oreilles quelques joggeurs trottaient à bonne allure, concentrés sur le rythme de leurs courses, hermétique au monde, à ceux qui se contentaient d'une simple promenade.

绿意盎然的小径上行人稀少,几个戴耳机的健身者在匀速地跑步,他们的注意力都集中在己的运动上,与外面的世界以及散步的人们完全隔离。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


饼干, 饼干厂, 饼干业, 饼干制造, 饼剂, 饼铺, 饼乾, 饼师, 饼屋, 饼吸虫属,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接