Une fois encore, j'en appelle à votre sens des responsabilités et de la solidarité.

我再次号召大家要有度的责任感和团结精神，同舟共济。

Nous sommes un peuple très politique et les Françaises et les Français sentent tout.

我们是个度政治化的民族，法国人能感受到切。

Pour notre montagne conique, cela limite sa nouvelle taille à seulement 15 km.

对于我们的圆锥形山脉，新的度仅为15千米。

Pour obtenir l'effet souhaité, il faut d'abord que la bombe atteigne l'altitude visée.

为了得到理想效果，首先烟花弹得达到预定的度。

Tout cela doit nous conduire à la plus grande vigilance et nous pousser à agir.

所有这些都必须促使我们持度警惕，并推动我们采取行动。

Deux pitons s’élevent à 3 000 mètres d’altitude.

两个山顶上升到3000米的度。

Si je sors le cake maintenant, il va retomber.

如果我现在把蛋糕拿出来，它的度就会下降。

Dans un autre temps, c'étaient les pieds qui occupaient cette place.

另个时期，则是妇女的鞋跟度达到了她们身长的半。

Sur Terre, nous aurions besoin d'une combinaison spatiale pour survivre à cette altitude.

在地上，我们需要航天服才能在这个度上生存。

L'adverbe « très » indique un superlatif absolu, une intensité ou un degré élevé.

“très”可以表示绝对最级、强度或度。

Et surtout, la tour va passer de 209 à 227 mètres.

最重要的是，大厦度将从209米增至227米。

À une certaine altitude, ils volent très vite, parfois plus vite que le faucon pèlerin.

在某度上，鸽子飞得非常快，有时比游隼飞得快。

Je suis un crocodile à haute valeur pédagogique.

我是只具有度教育价值的鳄鱼。

Il a aussi gardé la stature et l'état d'esprit du rugbyman qu'il a été.

他也持橄榄运动员的度和精神世界。

Surtout sur les réseaux sociaux qui sont hyper ancrés dans la société !

尤其是在度锚定于社会的社交网络上！

D'après ce calcul, la limite serait aux alentours de 2,50m.

根据计算，极限跳度约为2.50米。

Maintenant, tu veux mesurer la hauteur ?

现在，你想量度？

Et il paraît qu’on pourra monter à 35 dans l’éléphant !

而且似乎这个象可以让我们上到35米的度！

Toujours, nous chercherons à nous hisser à la hauteur de l'attente des Français.

我们将始终努力达到法国人期望的度。

Il faut comprendre que le cerveau fonctionne comme un énorme réseau extrêmement interconnecté.

你必须明白，大脑就像是个巨大的、度互连的网络。