Soudain, un mendiant est venu devant moi.
突然，一个乞丐来到我前。
Il joue le dur à cuire devant ses amis.
在朋友前他假装坚强。
Au moment où il arriva, le portail se referma devant lui.
他刚一到，大门在他前关上了。
Monsieur le Président Nicolas Sarkozy a pris la parole devant le public
法国总统萨科齐在公众前发言。
"Il faut du courage pour affronter ses ennemis, mais il en fait encore plus pour affronter ses amis."
“反抗敌人要勇气，而在朋友前坚持自己的要更多的勇气。”
Le président a pris une inclination profonde devant les familles des victimes.
总理在受害者家属前深深地鞠。
Madame, devant Dieu, je fais le serment de revenir à la fin du tournoi.
夫人，我在上帝前发誓：比赛结束我一定归来。
Il ressent de l'appréhension devant son patron.
在前他感到害怕。
Il va devoir répondre de ses crimes devant les juges.
他将在法官前对犯下的罪行辩护。
Quelque chose se trouve juste devant vous mais vous refusez de le voir.
有些事摆在你的前，你却视而不见。你能感觉到感情生活中的一些麻烦。
En face de toi, trois officiers causaient.
三位军官在我前交谈着。
Dans le Jardin du Luxembourg et en face de Panthéon.
卢森堡公园里，先贤祠前。
Ne vous mettez pas devant moi, je ne vois rien.
别挡在我前, 我什么也看不见了。
Mais parce qu'en face de vous, je me trouvais.
而是因为在你前，我可以是谁。
On demande la maîtrise de soi quand on face à des difficultés.
困难前要沉着冷静。
C'est devant vous, à côté de la boutique de souvenirs.
就在您前，在纪念品店隔壁。
Fidel arrive devant Dieu, qui l'envoie immédiatement en enfer.
卡斯特罗死后到了上帝前，被上帝即送到了地狱。
Tu n'as pas à te gêner devant moi.
在我前你不必拘束。
Le mécanicien n'avait point tenté de renverser l'obstacle, et il avait prudemment agi.
司机确实是一点也没打算冲破前的障碍，他这样谨慎是对的。
Comment vous exprimer avec aisance et calme devant un jury d'examen ou de concours ?
如何在考官前镇定且流利地表达自我？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il a fini par s'excuser devant tout le monde.
他最终以在所有人道歉。
Qu'aussitôt à vos yeux elle viendra s'offrir.
箱子就会马上出现在的。
L’homme qui se tenait devant moi, c'était un vieil ami.
站在我的男人是我的一位老朋友。
Pour la première fois le pouvoir avait capitulé devant le peuple.
第一次当权在民众妥协。
Sur le palier d’étage, il se trouvait face à Susan.
他上了扶梯的尽，苏珊正站在他的。
L’amour a droit à une longue barbe blanche. Mathusalem est un gamin près de Cupidon.
爱神有权长一长长的白胡须，玛土撒拉在丘比特只是一个孩子。
Nico, devant toi tu as deux assiettes.
Nico，有2个盘子。
Et puis d'abord, qu'est-ce que tu fais sur notre ordinateur?
首先，在我们的电脑做什么？
Parfois, quand il y avait du monde, ils faisaient la queue devant Catherine, la caissière.
有时候当有很多顾客时，他们在卡特林拉排起了长龙。
Et ne cédons rien face à toute forme de haine.
也不应该在任何形式的仇恨屈服。
Cela vient de très loin mais c'est là maintenant.
这些不安似从很远的地方来，但现在它就出现在我们。
C'est là le grand projet que je porte devant vous et avec vous.
这就是我摆在们，想要和们一起完成的伟大计划。
On est devant un Le Corbusier, ça appartenait à mon beau-père.
我们是个摇椅，是我公公的。
Devant nous, une petite ville s'étend au loin sous un ciel bleu.
在我们，小镇一直延伸远处的蓝天之下。
Là, devant toi, de collage en papier, en fait.
在，实际上是一张拼纸贴画。
Ils m’ont tout de suite mise devant des films mythiques, et ça m’a fait rêver.
他们立刻把我带神话般的电影，这让我有了梦想。
Plus loin, une femme craque devant les CRS.
更远处，一位女士在法兰西共和国保安部队崩溃了。
Qu'est-ce que nous avons là maintenant devant nous?
现在我们有的是什么？
Tu n'écris pas un truc qu'il y a devant toi.
别写个在的玩意儿。
Bientôt, Madame Gazelle demandera aux élèves qui souhaite lire son histoire devant toute la classe.
没多久，羚羊女士问学生们谁愿意在大家讲述他的故事。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
前。
要勇气，而在朋友
。
的
在哪里？
了扶梯的尽
，
长长的白胡须，玛土撒拉在丘比特
