Avez-vous vos relevés de comptes de votre banque ou bien une attestation de votre banque?
您有银行清单或银行证明吗？
Ouvrez un compte en banque et utilisez-le régulièrement.
开设银行，并定期使用。
Avec votre compte bancaire, votre bourse vous sera versée sous forme de virement.
有了银行，您的奖学金将以转的形式支付给您。
Je voudrais ouvrir un compte d ’épargne。
我想开一银行存款的。
Il fait un versement sur un compte bancaire.
过银行付款。
Vous avez un relevé de compte en banque?
您有银行单吗？
Mon employeur verse mon salaire sur mon compte bancaire.
雇主把资付到我的银行上。
Je voudrais ouvrir un compte dans votre banque.
我想在你们银行开。
Ne donnez jamais le contrôle de comptes bancaires ou d'investissement.
绝对不要放弃对银行或投资的控制。
L'idée de traiter les comptes bancaires dans le guide a été largement appuyée.
与会者广泛支持将银行纳入指南的范围。
Les réclamations C5 concernent les pertes de comptes bancaires, de titres et d'autres valeurs.
C5索赔是指银行、股票和其证券。
La quatrième tranche comprend 104 réclamations C5-CB et 53 réclamations C5-TAV.
第四批中有104件C5－银行索赔和53件C5－股票和其证券索赔。
La Trésorerie exerce également des fonctions de signataire des comptes bancaires administrés par l'Office.
它还担任联合国日内瓦办事处管理的银行的签字人。
Le Comité constate par ailleurs que huit réclamations C5-CB concernent des comptes bancaires au Koweït.
此外，小组发现本批8件C5――银行索赔指在科威特的银行。
L'argent va-t-il dans un compte d'une banque centrale?
资金是否流入中央银行？
Des Somaliens de souche ayant la nationalité norvégienne avaient accès aux comptes.
拥有挪威国籍的索马里裔人士曾经使用这些银行。
La loi devrait définir le “compte bancaire” auquel elle s'applique.
. 法律应对由其管辖的“银行”一词加以界定。
Un compte bancaire devrait également être distingué d'un compte de titres.
银行还应当同证券区分开来。
Comme les autres sûretés, une sûreté sur un compte bancaire doit garantir une obligation.
同其担保权一样，银行上的担保权必须是为一笔债务提供担保。
En El Salvador, des documents contrefaits avaient été utilisés pour ouvrir des comptes bancaires.
在萨尔瓦多假证件被用来开立银行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Un hacker préfère avoir accès à un compte Facebook plutôt qu'à un compte courant.
黑客更愿意攻破一Facebook账，而不一账。
J'ouvre un compte en banque si le compte en banque est conjoint.
我会去开一账，如果之前的账人共有的。
Un découvert est un solde négatif ou débiteur du compte bancaire.
透支账中的负数或借方余额。
Ainsi il ne peut vous demander des documents sur vos comptes bancaires.
因此，房东不能向您要求提供账资料。
Comme quoi l'espace est de plus en plus accessible à condition d'avoir quelques millions dans son compte en banque.
空间越来越大，只要你的账里有几百万，就会越来越方便!
C'est d'autant plus pratique que c'est la BNP qui tient déjà le compte bancaire de la fédération.
这更加方便，因为法国巴黎已经建立了联合会的账。
Le déficit, c'est quand on n'a plus d'argent, quand on est en-dessous de 0 à la banque.
赤字就当你没有钱时，账低于0。
Comment ça payer ? Mes parents m’ont fait un compte en banque, c’est pour mon argent de poche !
怎么付？我的父母给我开了一账，那用来存我的零花钱的!
Interdiction de demander des copies de relevés de comptes, ou bien une attestation de bonne tenue de comptes bancaires.
禁止要求提供账单复印件，或者账信誉良好的证明。
Vous avez tout simplement voulu renflouer votre compte.
您只想救济一下自己的账。
Consomag aujourd'hui vous dit tout sur le fonctionnement du compte bancaire européen.
今天，Consomag将告诉你有关欧洲账运方式的所有信息。
Jean : Viens voir. J'ai accès à mon compte en banque par internet. J'ai jamais vu ça, incroyable.
过来看看。我可以在网上登录我的账。我从来没有碰到过这样的事，真难以置信。
Mieux vaut alors communiquer ses coordonnées bancaires par voie classique (fax, téléphone) ou payer à la réception de la commande.
最好通过传统方式（传真、电话）提供账信息，或者货到付款。
Ben tu fais moins le malin parce que tu viens de flinguer ton compte en banque pour acheter la même chose.
好吧，你不那么聪明，因为你刚刚花光了你的账来买同样的东西。
En plus des comptes bancaires, les applis proposent aux ados des réductions sur certaines marques.
- 除了账外，应用程序还为青少年提供某些品牌的折扣。
Elle vient braquer la banque qui héberge son compte, ou plutôt récupérer ses économies.
她来抢劫开设她账的，或者更确切地说为了收回她的积蓄。
Chaque personne qui a un compte en banque a le droit de s'en servir.
- 每拥有账的人都有权使用它。
Cet après-midi, mauvaise surprise pour Anita van Mansart lorsqu'elle consulte son compte en banque.
- 今天下午，当 Anita van Mansart 查询她的账时，她大吃一惊。
Ses économies dormaient sur son compte en banque.
- 他的积蓄睡在他的账里。
En quelques minutes, 6 comptes en banque vidés les uns après les autres.
.. - 几分钟后， 6 账清空了其他。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
清单或银行证明吗？
历史冷知识 
过
资付到我的
一
人共有的。
为了收回她的积蓄。
拥有
