« Faire d’une pierre deux coups » , c’est une expression assez universelle.

箭双雕是个较为普遍的表达法。

Mais dans tous les cas, c'est quand même une expression utile à connaître.

但不管怎样，这仍然是个我们需要了解的有用表达法。

Au sens propre, cette expression n'a absolument aucun sens.

上，这表达法没有任何意。

Il y a toujours un effet de sens quand on emploie cette formule.

当我们用这个表达法时总会有层意思。

C'est une expression qui n'est pas familière, vous pouvez l'utiliser dans presque les circonstances.

这个表达法不是通俗语，toutes你们几可以任何情景使用它。

Ce qu'on va voir, c'est l'expression de la conséquence.

我们要看的就是关于结果的表达法。

Encore une fois, n'utilise pas ces expressions.

我再说遍，你不要使用这些表达法。

Qu'est-ce que c'est qu'une tournure impersonnelle, Nelly explique-nous?

Nelly老师，你能给我们解什么是非人称表达法吗？

Dedans, il y a 198 expressions illustrées avec des exemples pour mieux comprendre le français oral.

这书里，有198个用例子说明的表达法，以更好地理解法语口语。

Je te laisse imaginer, c'est pour ça que les expressions idiomatiques sont souvent très bizarres.

特定表达法奇怪的原因就于此，我让你想象。我让你想。

Par exemple, l’expression I miss you. En français c'est le verbe manquer.

比如，“我想你”这个表达法。法语中要使用动词manquer。

Et on a pas mal de petites expressions comme ça du quotidien qui viennent utiliser ces fameuses cinq minutes.

有很多日常表达法中使用了著名的“五分钟”。

En tout cas, tu as utilisé l'expression " avoir l'air" et cela signifie avoir l'apparence, sembler.

不管怎样，你使用了“avoir l'air”这个表达法，它的意思是看样子，似。

Il s’agit d’expressions vraiment de la langue commune qu’on utilise tous les jours. — Oui, de la vie courante.

这些表达真的是属于常用语，我们每天都使用。是的，它们是日常生活中的表达法。

Deuxième partie, on va voir des actions, des verbes et des expressions autour de l’

第二部分，我们要看些与爱情有关的动作、动词amour.以及表达法。

Aujourd'hui, on va voir deux expressions.

今天，我们要来看两个表达法。

De la vie courante que tous les Français utilisent tout le temps, donc tu dois les connaître.

它们是日常生活中的表达法，所有法国人都经常使用这些，所以你得知道它们。

On a l'impression qu'en français il y en a beaucoup et c'est pas toujours très clair.

人们感觉法语中有很多的表达法，而且这些表达并不总是很清楚。

Oui et nous expliquerons quelques expressions françaises typiques ou des mots intéressants ou même une règle de grammaire ou de prononciation.

是的，我们还会解几个法语的经典表达法，或者些有趣的单词，甚至项语法规则或者发音规则。

En général, il y a une seule personne qui parle, ce qui permet de s'habituer à ses expressions, à son vocabulaire.

通常情况视频中只有个人说话，这就可以使我们适应他的表达法和词汇。