Le pré était émaillé de fleurs de panais blanches, mais ces fleurs avaient connu le même sort que les marguerites, comme si une partie des corymbes avait été découpée aux ciseaux.

草地上开满了防风草花，但这些花和雏菊一样遭遇了同样命运，佛一些花蒲草被剪掉了。

« Malheur à moi, dit-elle, c'est vraiment moi celle qu'il veut » , et elle fit un bouquet des fleurs de panais pourfendues pour les glisser dans le cadre du miroir de la commode.

“我有祸了，”她说，“我真是他那个人，”她用劈开防风草花做了一束，把它们塞进了五斗柜镜子框架里。