Dan une maison avec un champ àlabourer dit l'homme avec enthousiasme.
住在房子里，有一块田可种，回答道，充满了热情兴奋。
La laitue est une salade de culture facile et aux nombreux avantages.
莴苣是一种很易种并且有很多益处生菜。
Les terrains trop pierreux ou trop humaines sont difficilement labourables.
太潮湿或石头太多地是种。
Cette zone située près du fleuve est en partie cultivée.
该地区部分地方是种区，紧靠河边。
Toutefois, pour la grande majorité, l'accès à la terre demeure incertain ou impossible.
但是，绝大多数流离失所者仍无法保证能够或根本可能自由种农田。
Seulement 2 % des terres arables étaient cultivées par des coopératives agricoles.
农业合作社种可地仅为2%。
Seulement 53 % des personnes interrogées ont confié qu'elles pouvaient exploiter leurs propres terres.
只有53％说，他们能够种自己土地。
只有53%说，他们能够种自己土地。
Un certain nombre de pays encouragent l'agriculture biologique, mais d'autres restent prudents sur cette question.
虽然一些国家已经提倡和使用了有机种，过另一些国家对这个问题很谨慎。
Les exploitants qui mettent en culture des variétés brevetées ne détiennent aucun droit sur elles.
用专利种子种农民，对他们播种种子拥有任何权利。
Ceux-ci ont continué de cultiver la terre, violant la Ligne bleue à plusieurs reprises.
这些农民继续种这些农田，数次跨越蓝线。
Environ 800 hectares de terre sont consacrés à la culture et 4 000 hectares au pâturage.
种土地大约有800公顷，牧场4 000公顷。
De nombreuses personnes ont été détenues parce qu'elles avaient tenté de cultiver leur propre terrain.
许多因试图种自己土地而被拘禁。
Nombreux étaient ceux qui avaient immédiatement commencé à planter, mais ils manquaient de semences.
虽然许多立即开始种，但他们需要更多种籽。
Ainsi, les Chypriotes turcs, qui cultivaient 33 % des terres, ont été forcés d'évacuer 103 villages.
土族塞生活和种土地只占33%，他们被迫在迁离103个村庄，这一事实便是证明。
L'État a donné à leurs parents des terres qu'ils ont pu cultiver.
政府为他们分配了供种土地。
Nombreux sont ceux qui sont empêchés d'aller cultiver leurs champs.
许多无法种自己田地。
Les terres non cultivées peuvent être confisquées par les autorités israéliennes.
没有种土地会被色列当局没收。
Le métayer qui cultivait cette terre avant la date en question y avait droit.
该法开始生效前一直种土地租用者可获得土地占有权。
En raison des conditions climatiques et géographiques, 0,77 % des terres seulement sont arables.
由于气候和地理条件原因关系，蒙古蒙古国只有约0.77%国土面积适于种。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
« Ensemble de bonnes cultures ! » cria le président.
“耕种普通奖！”主席发奖了。
Moi je vois bien une utilisation agricole. Mais t'as quoi avec les vaches?
我知道它可以用来耕种，但那些牛是怎么回事？
Cinq paysans propriétaires cultivent une terre, aidés chacun par un ouvrier agricole.
五名拥有土地的农民耕种一块地，每人还有一名农业工人做帮手。
Ces plantes qui se succèdent sur une parcelle doivent varier.
些作物同一块土地上相继耕种生长。
Alors comment faire pour, malgré tout, continuer de cultiver, et donc de se nourrir ?
我们如何才能继续耕种来养活自己呢？
Les Ogiek dépendent entièrement de cette forêt, que ce soit pour l'agriculture ou la cueillette.
Ogiek部落完全依赖片森林，无论是耕种还是采集。
Hors du monde arable, certains continuent à y voir une dimension prophétique.
可耕种的地方之外，有些人继续将其为一种预言。
Autrefois, Antonio vivait seul au bord du fleuve et cultivait avec soin un champ de pastèques.
从前，安东尼奥独自住，心耕种着一块西瓜地。
La permaculture, c'est aussi l'art de prendre soin de la terre pour la rendre plus cultivable.
生态文化也是培育土地的艺术，使其更适合耕种。
Dans quelques semaines ils recommenceront sans renauder, un peu plus pauvres encore que les saisons d’avant.
再过几个星期，他们就要开始耕种了，连抱怨的时间都没有，虽然今年的景况尚不如去年如意。
Ils allaient à la chasse, élevaient du bétail et cultivaient la terre.
他们打猎，饲养牲畜，并耕种土地。
Empêchons-le maintenant d'avancer sa main, de prendre de l'arbre de vie, d'en manger, et de vivre éternellement.
耶和华神便打发他出伊甸园去，耕种他所自出之土。
Les terres agricoles y sont plus rares qu’au Sud, et la population se concentre dans les plaines.
其耕种土地要少于韩国，此外，朝鲜的人口集中于平原地带。
Dans la façon dont nous cultivons nos champs, construisons nos villes, produisons notre énergie ou notre eau potable.
耕种土地、建设城市、生产能源或饮用水方面。
Ils organisent alors un repas avec les indiens pour les remercier de leur avoir montré comment cultiver leur terre.
然后，他们组织与印第安人共进晚餐，来感谢他们教自己如何耕种土地。
Un agriculteur cultive la terre pour faire pousser des céréales, des légumes, des fruits, des plantes ou de la vigne.
农民耕种土地是为了种植谷物、蔬菜、水果、作物或藤蔓植物等。
Les forêts de la région étant maintenant réduites à peau de chagrin, il avait commencé à cultiver son propre champ.
个地区的森林现越来越少，他开始自己耕种田地。
Rester un lassablement stérile pourquoi laboures-tu tous les jours?
保持疲倦的贫瘠，你为什么每天耕种？
Quoi? Je labourerai jusqu’à ce que je comprenais pourquoi.
什么？我会一直耕种直到我明白为什么。
Elle cultive ses champs en bio depuis 26 ans.
26 年来，她一直有机地耕种自己的田地。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
种，
回答道，充满了热情兴奋。
频短片合集 
哪里？ 
生菜。
可能自由
些作物
同一块土地上相继
为一种预言。
，
心
