Il y a vingt-cinq ans, le feu s'est déclenché dans un cinéma dont les portes s'ouvraient de l'intérieur.

25年前，有一家电影，那家电影的门是朝内开的。

Je crois vraiment que ce garçon faisait exprès de... faire 10 mille chocolats chauds à 2 mètres de mon oreille.

我真的觉得那个服务员是故意在我离我这么近的地方做热巧克力...还如此多。

Il est très doué pour les langues étrangères et il est très beau!

他非常有外语天赋他非常漂！

Ils sentent bon et ils sont délicieux.

它们闻起来很香都很美味。

C'est vraiment insupportable des commentaires sans interet qui ne font que gacher le spectacle.

解说员的评论真是让人无法忍受，毫无意浪费了一场演出。

13. Caitlin n'a jamais bu d'alcool et ne veux surtout pas en boire.

凯特琳从不饮酒，她尤其不喜欢喝酒。

Votre peau sera lisse, fine, douce et débarrassée de ses impuretés!

每月使用此面膜两次。皮肤会变得光滑、细嫩、柔软，没有杂质！

Et, si l'on est une femme, c'est meme un devoir.

，如果你是女人，这甚至是一种务。

Le prince arrive,avec son équipage de jeunes et brillants seigneurs.

亲王带他年轻出众的显贵随从们一起来到。

Elle est non seulement jolie, mais aussi intelligente.

她不仅漂，聪明。

Il arrive, et, tout à trac, il vous pose la question sans fioritures.

他来了，，突然直接了当地向您提出问题。

Beaucoup d’occidentaux sont étonné et ils ne veulent pas le croire.

很多西方人很吃惊，不愿相信。

Non, pas du tout.Je me plais bien ici, a-t-il soutenu.

我在这里感觉很好，我希望能都一直如此。

Tu n’es pas rigolo, et en plus tu sens pas très bon!

你一点都不好笑，，你的味道很难闻。

Non seulement son frère, mais aussi ses parents sont venus le chercher.

来接他的不仅有他哥哥, 还有他父母亲。

Ils m'ont donnés non seulement des choses matériels mais aussi des choses d'esprit .

他们不仅给予我物质上的东西，还给了我精神上的东西。

Et cueilli à la main! C'est quoi, ça?

是人工手摘的！那是什么？

Oui et elle a fait scandale à l'époque.

是的，这件事在当时引起了轰动。

Elle vient d'emménager dans une vieille maison avec ses parents et s'ennuie àmourir.

她和父母一起刚刚搬到一栋古老的房子里，无聊的要死。

6 - La mission est sacrée, tu l’exécutes jusqu’au bout, à tout prix.

任务是神圣的，你必须执行到底。，在行动中，如果必要的话，付出你的生命。