Quel beau panorama se déroulé à nos yeux!
多么美的景致展现在们眼前!
Ils revendiquent une meilleure musique,un meilleur art,une poésie,une philosophie et une littérature plus belles.
他们要求得到更好的音乐，更好的艺术，更美的诗歌，哲学和文学。
Il n'y a point de belles prisons,ni de laids amours.
没有美的监狱，没有丑的情侣。
"Et bien", repondis-je, "huit vaches! la femme doit etre d'une beaute a couper le souffle."
"怎么,"答道,"8头母牛,那女人应该美的象天仙了吧?"
Coiffeur des stars et amoureux de la beauté, Alexandre Zouari a prodigué ses conseils.
作为明星们的御用发型师以及对美的热，Alexandre Zouari不惜给出众多建议。
Pas même de propagande anti-américaine ou anti-quoi que cesoit.
也没有美的宣，别的什么。
La nature l'a dotée d'une beauté parfaite.
上天赋予绝美的容貌。
Rien n'est plus beau que le mot "Je t'aime".
再没有“你”更美的字句了。
Aussi espérons être en mesure de gros bon marché-produits américains.
也希望能够批发到物廉价美的货物。
Quel beau collier ! Merci beaucoup.
喔！多美的项链啊！非常感谢！
Il a des yeux que savoir découvrir les belles et un coeur de savoir retenir les belles.
他有一双善于发现美的眼睛和善于记住美好事物的心灵。
À l'heure actuelle, les États-Unis, Gree climatisation ont été désignés pour utiliser la salle élément de modèle.
目前美的，格力空调均已指定使用该型号霍尔元件。
Dans les endroits oubliés, aucun ne peut juger si des traces du temps sont belles ou bien laides.
在被遗忘的角落里，没有人能分得清那些历史的印记究竟是美的还是丑的。
J'aime mon coure de frarcais, car le francais est tres belle langue, mais je prefere un cour d'histoire.
喜欢法语课，因为法语是种很美的语言，但是更喜欢历史课。
Son souvenir évoque son excellent style folk et ses chansons d'amour avec son timbre de voix doux et caractéristique.
对的回忆使人不禁联想到绝美的中国民歌乐风以及带有标志性的甜美嗓音、气质的情歌曲。
Le tourbillon d'eau est beau.
水里的漩涡是美的。
C'est magnifique !le sud .
南部是非常美的地方!
L'harmonisation des règles applicables au commerce et à l'environnement pouvait être bénéfique à l'un et l'autre de ces secteurs.
他指出，统一贸易与环境规则是件两全齐美的事，既有利于贸易，又有利于环境。
Nous travaillons d'arrache-pied, a été la construction de plus et de plus en plus d'étudiants des États-Unis et le portail effort!
们在努力，也一直在为建设有更大，更全，更美的学子门户网站而努力！
Les 2 amis de papa de Cacahuète dit que je ne suis pas grossis et j'étais très contente, très très contente.
不过，晚餐时花生爸爸的2个同事都说俺是个苗条的孕妈，哈哈心里美的很哪。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est une occupation très jolie et véritablement utile, puisque c'est joli.
这很美的工作，既然没就真正的有益。
Vraiment, c’est un très beau lever de soleil.
真的，这幅好美的日出呀。
Je n’ai jamais réussi un si beau dessin.
我从未画过那美的画。
Qu'est-ce qui est le plus beau de tout ?
比切都美的呢？
Oh ! Quel le beau collier ! Merci beaucoup.
噢！好美的项链啊！非常感谢。
Je trouve que c'est vraiment un très beau produit.
我发现这确实种很美的产品。
Je ne la trouve pas belle du tout la mode.
我根不认为时尚美的。
Aaaaahhh, quelle belle vinaigrette! Bon alors la vinaigrette ça va où?
啊，多美的油醋汁啊。不过，油醋汁应该放到哪里呢？
C'est sûr que la base pour avoir de beaux sourcils, c'est d'en prendre soin.
当然，使眉毛变美的基础护理。
Même en été, on ne voit rien de plus beau !
甚至在夏天，我们也看不到美的风景！
Est-ce donc quelque chose de si beau qu'un poêle ?
有那美的炉子吗？
Qu'y a-t-il de plus beau qu'écrire l'histoire ?
还有美的能在历史上记下吗？
Qu'y a-t-il de plus grand qu'en être la mémoire ?
还有美的回忆吗？
De la tour Eiffel, on peut admirer un paysage extraordinaire.
从埃菲尔铁塔上，我们可以欣赏到极美的风景。
Il a sauvé les petites filles qui ne savent pas encore qu'elles sont belles.
他救了那些还不知道自己很美的小女孩。
Extrêmement belle. Medora devait ressembler à cette femme.
“噢，我认为她可爱极了。她正我想象中的夏娃，我觉得夏娃定也那样美的。”
Existe-il un endroit plus beau que celui-ci ? Demanda Marina.
“还有比这儿美的地方吗？”
Conseil en fit provision, car ces volatiles, convenablement préparés, forment un mets agréable.
康塞尔捉这种鸟作食物，因为这类飞禽烹调得适当，味道很美的食物。
Nous avions l'habitude de penser que l'attraction était synonyme de beauté physique.
我们曾经以为吸引力外形美的代名词。
Vous êtes bien difficile, dit Athos, une si belle femme !
“你真挑剔，”阿托斯说，“多美的女人！”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
们眼前!
多
，Alexandre Zouari不惜给出众多建议。
，
绝
“
很
不认为时尚
火枪手 Les Trois Mousquetaires
