Ce premier niveau, qui est le niveau de la démonstration.

这是第一层，这是示范层。

C’est la première fois que j’entre ici.

我是第一次来这里。

Mon premier souvenir mode, c'est ma mère quand elle est partie pour un gala.

我的第一个时尚记忆是开家参加盛时。

La joie de voir la neige pour la première fois.

第一次看到雪的开心。

La première année, la femme parle et l’homme écoute.

第一年，老婆说话，老公听着。

Alors, je serai la première, c’est tout.

那这样的话 我就来当第一个 就这么简单！

Vous allez jusqu'à un feu rouge, le premier, non, le deuxième.

一直到第一个红绿灯，哦不对，第二个。

Vous vous souvenez de votre premier voyage?

您还记得您的第一次旅行吗？

C'était à la Sorbonne en 1894 premier Jeux à Paris en 1900.

1894年在索邦大学决定的1900年第一届巴黎奥运。

Tu te souviens, la première fois qu'il y est allé?

你还记得吗，他第一次去那里的时候？

Avec mon petit frère Georges, nous avons campé pour la première fois !

和我的弟弟乔治，我们第一次露营！

C'est la première fois qu'elle voit un hypermarché.

这是她第一次见到超级市场。

Première cas de figure, queulqu'un est en feu et ses vêtements brûlent.

有人着火了 衣服也烧起来了第一种情况 有人着火了 衣服也烧起来了。

Pour la première fois le pouvoir avait capitulé devant le peuple.

第一次当权在民众面前妥协。

J'ai le sentiment qu'une fois qu'on les a vus, on ne peut plus s'en passer.

可以说，第一眼见到它们，就被牢牢吸引住了。

Votre première montée d’adrénaline a lieu au départ du Cap, en Afrique du Sud.

在南非的开普敦，你的肾上腺素第一次飙升。

Numéro un historique des démolisseurs de forêts ?

森林砍伐史上的第一名？

Le premier groupe, selon lui, c'est ce qu'il appelle « les dauphins » .

在他看来，第一组被叫作“海豚”。

J'ai fait ma première ascension avant d'apprendre à conduire.

我在学开车前就完成了第一次登顶。

Elle est le premier enfant des époux Dassas.

她是答萨斯夫妇的第一个孩子。