Quoi qu’il en soit, mieux vaut toujours présenter les informations sous un angle positif.

那该说什么呢？你最好从一个积极角度来说。

Le fantasme de l’homme occidental, c’est une femme muette et passive intellectuellement.

西方男人心目中对女性幻想是一个缄口妇女有着不积极智慧。

Faites de votre motivation votre grand atout par rapport à des candidats plus expérimentés.

在面对比你有经验竞争对手时，你积极投入是你手中最大。

Pour le développement des entreprises, le marketing, la compagnie recrute activement des professionnels.

为发展业，开拓市场，公司积极招揽专业人才。

Nous avons de bonnes gens à explorer activement le marché, avec un parfait service après-vente.

拥有优秀人才优势，积极开拓市场，具有完善售后。

Mais nous sommes aussi activement à élargir le marché intérieur.

是我们也在积极拓宽国内市场。

Mais le dialogue est renoué, ce qui est en soi une chose positive.

是，对话重起了，这件事情本身就是具有积极意义。

Les effets de la présente phase lunaire vous seront bénéfiques dans ce sens.

月亮也对此有积极影响。

Il nous faut rechercher activement la coopération.

我们应该积极寻求合作。

Coopérer activement avec les autres départements de ces deux départements。

其他各部门积极配合这两个部门。

Il faut développer énergiquement l’assurance maladie commerciale.

积极发展商业健康保险。

Mondiale exige la participation active des jeunes.

世界,需要青年积极参与。

Nous sommes activement en train d'élargir le marché interieur.

我们在积极拓宽国内市场。

Nous militerons contre cette réforme que nous estimons injuste .

我们将为反对这项我们认为不公平改革而积极活动。

Active dans le domaine pour aider les clients à bas prix, le meilleur des biens.

积极协助外地客户以低廉价格，获得最好商品。

La planète Mercure, en excellente position, vous rendra tout miel tout sucre.

水星相位非常积极，让你社交生活甜如蜜糖。

Nous avons besoin de partenaires actifs sont les bienvenus à venir consultatif demande.

我们积极需求合作伙伴，欢迎来人来电咨询。

En même temps d'étendre l'activité au marché international afin d'accroître la compétitivité de l'entreprise.

另外要积极开拓海外市场，从而加强企业竞争力。

Pour l'instant, ouvrir les marchés étrangers, et de rechercher activement la coopération.

现欲开辟省外市场，积极寻求合作。

Société agents tous les types de traitement mécanique, nous avons une attitude positive.

本公司承揽各种机械加工，我们有着积极向上态度。