有奖纠错
| 划词

Dans un environnement papier, les mots “authentification” et “signature” ainsi que les actions d'“authentifier” et de “signer” n'ont pas exactement la même connotation selon les systèmes juridiques et ont des fonctionnalités qui ne correspondent pas toujours nécessairement à l'objet et à la fonction de ce que l'on appelle les méthodes d'“authentification” et de “signature” électroniques.

在纸质,“认证”和“签名”这两个及其相关行动在不同法律体系有着不尽相同涵义,其实际功所谓电子“认证”和“签名”方法用途和功未必一致。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


coûtant, coûte que coûte, couteau, couteau de cuisine, couteau-scie, coutelas, coutelier, coutellerie, coûter, coûteusement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 2018年9月合集

On rajoute un mot de sport.

再加一个体育

评价该例句:好评差评指正
Merci Professeur

On disait également la méridienne de « hora medidiana » , le latin " meridianus" signifiant relatif à midi, pensons à méridionale.

还有一个" la méridienne" 拉丁语" meridianus" 意:与中午也会使我们联想到另外一个 南面" méridionale" 。

评价该例句:好评差评指正
Little Talk in Slow French

Alors, en français, il n'y a pas vraiment d'expression avec le mot brebis, par contre, il y a une expression qu'on utilise assez souvent avec le mot mouton, c'est donc l'expression Revenons à nos moutons.

那么,在法语中,并没有真正与“羊” 表达,但有一个我们经常使用与“羊” 表达,那就是“Revenons à nos moutons” (言归正传)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


couvre, couvre-chef, couvre-feu, couvre-joint, couvre-lit, couvre-livre, couvre-matelas, couvrement, couvre-pied, couvre-pieds,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接