Les Bermudiens moins favorisés continuent de souffrir d'une absence de logements abordables.
显然还是缺少廉价住房供应不太富裕百慕大人。
Les Bermudes ont leurs propres agences de réglementation maritime et aérienne.
百慕大还有本土航空和船只监管机构。
De nombreux vols réguliers relient les Bermudes au Canada, aux États-Unis et au Royaume-Uni.
百慕大同美国、加拿大和联合王国之间有许多定期航班。
Diverses inégalités socioéconomiques continuent d'exister aux Bermudes.
百慕大依然存在各种社会经济不平等。
Les faits nouveaux concernant le statut futur des Bermudes figurent dans la section susmentionnée.
关于百慕大未来政治论进展反映在上文第二节中。
Les Bermudes disposent d'un régiment de défense constitué de 700 militaires.
百慕大维持一支约700名士兵组成防卫团。
D'après la Puissance administrante, les Bermudes participent aux activités éducatives, culturelles et sportives6.
根据管理国提供资料，百慕大参加教育、文化和体育活。
Le Secrétariat était en relation directe avec elles dans cette optique.
处在直接同百慕大接洽如何筹备这一访问。
Sa délégation est absolument d'accord pour que l'on mette l'accent sur l'application du Plan d'action.
他代表团完全支持对执行《行计划》重视，并欢迎在百慕大取得进展。
La principale richesse des Bermudes, c'est sa population et le savoir-faire de son secteur financier.
百慕大主要商品是人力和金融服务专门知识。
La décision à ce sujet doit résulter d'un référendum.
关于百慕大独立决定必须是公民投票产物。
Les statistiques demandées pour les Bermudes et la Nouvelle-Calédonie ont été récemment mises au point.
最近正在为百慕大和新喀里多尼亚准备必要统计数字。
Le secteur public joue un rôle important dans l'économie des Bermudes.
公共部门在百慕大经济中具有重要作用。
Aux Bermudes, l'éducation est obligatoire pour tous les enfants âgés de 5 à 16 ans.
在百慕大，所有5至16岁儿童均接受义务教育。
En revanche, il n'existe aucune université qui délivre des diplômes.
百慕大没有授学大学。
J'ai mentionné précédemment qu'une mission spéciale s'était rendue aux Bermudes en mars.
我较早时曾提到3月份有一个特派团访问百慕大。
Plusieurs orateurs ont évoqué le fossé racial qui existait dans le territoire.
一些发言者提到百慕大境内种族分歧问题。
À vocation autonome, elle doit représenter l'ensemble des citoyens.
政府表明该委员会应独立于政府并代表广泛各界百慕大人。
L'opposition UBP a préféré ne pas en faire partie officiellement.
反对党百慕大联合党拒绝担任委员会正式成员。
Cependant, deux anciens représentants de l'UBP y prennent part à titre personnel.
不过，两名百慕大联合党前官员以个人身份参加。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bref, il n'y aurait aucun mystère autour du triangle des Bermudes.
简而言，大三角没有任何神秘处。
Le redoutable triangle des Bermudes n'a sans doute pas encore livré tous ses secrets.
可怕的大三角可能还没有揭示它的所有秘密。
Et il lui donne un nom le triangle des Bermudes.
并且他给它起了个名字，叫大三角。
Il s'agit d'une zone qui relie l'archipel des Bermudes, Miami et Porto Rico.
这是一个连接大群、迈阿密和波多黎各的区域。
Aujourd'hui, je vous embarque dans le triangle des Bermudes.
今天，我带您开启大三角的旅程。
Ce courant chaud bien connu traverse le triangle des Bermudes.
这个著名的暖流流经大三角。
L'oeil de l'ouragan se trouve désormais à 900 kilometres de l'archipel des Bermudes.
飓风的风眼现在距离大群 900 公。
En Martinique, des professionnels du bâtiment militent pour le bermuda au bureau.
- 在马提尼克，建筑专业人士正在办公室争取大短裤。
Dans les couloirs, les bureaux, en short et bermudas... Ce sont vos collègues.
在走廊、办公室，穿着短裤和大短裤… … 他们是您的同事。
Je n'ai pas souvenir dans mon enfance d'être en bermuda ou t-shirt début octobre.
- 我不记得我的童在十初穿着大短裤或 T 恤。
En 2017, ces chauffeurs de bus en robe protestent contre l'interdiction du du bermuda.
2017，这些穿着裙子的公交车司机正在抗议大短裤的禁令。
Aux Bermudes par exemple, pour conduire une voiture, il faut d'abord être résident et avoir un permis des Bermudes.
例如，在大，要开车，您必须首先是居民并拥有大驾照。
Polos, vestes, pantalons, bermudas et un jogging, l'établissement fait partie de ceux qui expérimentent le port obligatoire de l'uniforme.
Polo 衫、夹克、裤子、大短裤和慢跑裤，该机构是尝试强制穿着制服的机构一。
Oh ! C'est pas possible ! Une cravate avec un bermuda ! Et pourquoi pas un chapeau ! Je trouve le type franchement ridicule.
噢！这不可能！领带配大短裤！那位为什么不戴顶帽子呢！我觉得这种搭配真是特别搞笑。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
百慕大人。
10
合集 6合集 6合集 10合集 6合集 合集 
论
。
处在直接同
，
大
、迈阿密和波多黎各的区域。
大
900 公
。
一。
