有奖纠错
| 划词

La NASA est en train de concevoir, mettre au point et de tester les lanceurs Ares I et Ares V, afin de lancer la capsule spatiale Orion, le module lunaire Altair et le reste de la charge utile.

美国航天局正在设计、开发测试战神一号战神五号运载火箭,以便发射猎户座载人太舱、牵相关间系统。

评价该例句:好评差评指正

La NASA envisage d'installer la base lunaire dans le cratère Shackleton, au pôle sud de la Lune, où les astronautes pourraient séjourner pendant six mois dans les cinq ans suivant la première mission, et de construire la base progressivement, en apportant à chaque alunissage des éléments de l'infrastructure nécessaire.

美国航天局计划在月球南极沙克尔顿环形山坑建立一个月球基地,以便在首次后五年内能实现连续在月球上驻留六个月,每次时将在月球上安置关键基础设施的一些组件,建造月球基地。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


trioctaèdre, trioctaédrique, triode, triohalgie, triolet, triomphal, triomphalement, triomphalisme, triomphaliste, triomphant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TEDx法语演讲精

Envoyer une fusée sur la lune en 1960, c'est une utopie complètement folle.

在1960年发射火箭,这完全是一个疯狂的空想。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

D'accord ? Donc on est allé sur la Lune, allé c'est -é. Il n'y a rien de plus.

明白了吧?所以,人类了,allé无需配合。

评价该例句:好评差评指正
经典电影

Mieux que la face B d'Abbey Road, les CD d'Hendrix, le nouveau p'tit pas de Neil Armstrong sur la lune.

过披头士的音乐,过阿姆斯特朗.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 2013年12合集

L'alunissage, l'atterrisssage sur la lune a été suivi en direct à la télévision chinoise.

球着陆,即行动在中国电视上进行了现场直播。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年12合集

C'est la dernière fois que le module d'alunissage et le rover se prennent mutuellement en photo.

这是模块和球车互相拍照的最后一次。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2017年合集

Et il a fait un voyage dans la lune, mais aussi les entrailles du globe, avec le Voyage au centre de la terre.

他不仅进行了之旅, 还在《地心游记》中探索了地球的内部。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年12合集

Le drapeau national sur le module d'alunissage n'avait pas pu être pris en photo durant les opérations précédentes en raison de sa position.

由于位置的原因,在之前的操作中未能拍摄到模块上的国旗。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


triperie, tripes, tripestone, tripette, tripeur, triphalange, triphane, triphanite, triphase, triphasé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接