Surtout, on sait mieux aujourd’hui comment barrer la route aux microbes.

重要的是，如今我们更了解如何阻断微生的传播之路。

Les créatures qui occupaient les cages passaient leur temps à piailler, couiner, caqueter, siffler.

因为笼子里的小生都在发出各种叫声。

CO2 et de protection de la biodiversité.

和保护生性方面的目标。

Et puis les associations, parce qu'il faut qu'on fasse attention aussi à la biodiversité.

然后是协会，因为我们还必须关注生性。

Elle aime surtout la gymnastique et la biologie.

她特别喜欢体操课和生课。

Elle est au format carte bancaire, biométrique, plus sécurisée.

它采用银行卡的式，可以生识别，安全性更高。

Non, c’est la nature. La terre permet à plein de choses de pousser.

但这很自然的事情。土壤生成长。

Me voici devant une créature mythologqiue, mi-femme, mi-cygne.

我现在站在一个一半是女子一半是天鹅的神话生前。

Ces gracieuses créatures se trouvent devant le Panthéon Royal et se nomment kinnari.

这些优美的生就在皇家法藏殿前面，被称为紧那罗。

Une journée pour sensibiliser le plus grand nombre à la protection de notre biodiversité !

教育尽可能的人保护我们的生性！

Ils ont ainsi distingué l'âge civil, l'âge biologique et l'âge perçu.

他们区分开了民事年龄、生年龄和感知年龄。

Mais aujourd’hui, je vais focaliser la vidéo sur quatre mots, quatre mots et leurs dérivés.

但今天的视频将聚焦于4个单词，4个单词及其衍生。

Et après quelques générations, toute l'espèce de moustiques devient inoffensive pour l'homme.

几代之后，蚊子这种生就对人类无害了。

Au final, une seule créature tue plus d'hommes que l'homme lui-même, le moustique.

最后，只有一种生杀死的人比人本身还，那就是蚊子。

En vacances, on vit sur nos rythmes biologiques, donc c'est parfait.

在假期中，我们处于生节奏中，这是很完美的。

Il s’agit d’un combat où l’ennemi porte le nom de microbes et les soldats d’anticorps.

这是一场战斗，敌人的名字叫微生，战士叫做抗体。

Ça c'est du vieux bioéthanol qu'on a chopé chez un pompiste aux puces.

这是我们从跳蚤市场的油泵工那里顺来的二手生乙醇。

Ce genre d'interaction est rare entre les deux espèces.

这两种生之间很少发生此类互动。

Dans cette vidéo, nous serons accompagnés par le Docteur Sandrine Roisin, microbiologiste.

在此视频中，我们邀请到微生学家Sandrine Roisin医生。

Effectivement, elle inaugurera une serre bioclimatique dédiée à l'agriculture urbaine au 59ème étage.

事实上，它将在 59 层开设一个专门用于城市农业的生气候温室。