有奖纠错
| 划词

C'est quoi, un poêle à charbon?

那是什

评价该例句:好评差评指正

A la vue d’un vieillard allumant un poêle à charbon dans l’aurore ou d’un saut d’eau lancé par une fenêtre dans la rivière pour puiser de l’eau, le temps semble s’être figé ici.

位老人在晨光中生,当只小桶从窗口里甩出又将河水舀候,光彷佛真在这里凝固了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


glycorégulation, glycosane, glycose, glycosidase, glycosidation, glycoside, glycosisme, Glycosmis, glycostase, glycosurie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

经典选段

Papi égale le poêle à charbon. Tu te souviens?

爸爸等于煤炉。你还记得吗?

评价该例句:好评差评指正
Ça peut pas faire de mal

Alors, Frédéric frissonna, pris d'une tristesse glaciale, comme s'il avait aperçu des mondes entiers de misère et de désespoir, un réchaud de charbon près d'un lit de sangles.

然后弗雷德里克浑身, 被冰冷的悲伤所笼罩,仿佛他看到了整个悲惨和绝望的煤炉, 靠近床带子。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


gneissique, gneissoïde, gneissosité, Gnetaceae, gnétacées, Gnétales, gnète, gnetum, gnocchi, gnognotte,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接