Les thermoplastiques acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS) utilisés dans le bâtiment, les carters de machines et les produits électriques tels que les pièces détachées pour radios et télévision; Les retardateurs de flammes utilisés dans les enduits pour câbles et les laques; et Les retardateurs de flammes utilisés dans la mousse de polyuréthane pour la garniture automobile.

用于商用器壳及收音和电视等电器产品腈-丁二-苯乙共聚物（ABS）热塑性塑料； 作为涂层和油漆中一种阻燃剂；以及 用于汽车内饰聚氨泡沫塑料。

Des articles électroménagers tels que les réfrigérateurs, les fourneaux à gaz, les machines à coudre, les ventilateurs, les postes-récepteurs, les téléviseurs, les magnétoscopes, les caméras, les téléphones et les ordinateurs individuels, ainsi que les bicyclettes, les motocyclettes et même les véhicules privés, se sont multipliés en l'espace de 10 ans et sont dès lors à la portée d'un plus grand nombre de bourses.

不过短短十年左右，各种家用耐用消费品如冰箱、炊具、缝纫、电扇、收音、电视、录像、、电话、个人电脑及自行车、摩托车和甚至私人小汽车等供应量增加了数倍，而且使用范围进一步扩大到低收入阶层。

Il a été utilisé comme retardateur de flammes principalement dans trois produits commerciaux: les thermoplastiques acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS) utilisés dans le bâtiment, les carters de machines, les produits industriels (tels que les carters de moteurs) et les produits électriques (tels que les pièces détachées pour radio et télévision) ; les enduits et les laques ; et la mousse polyuréthane utilisée dans la garniture automobile (Neufeld et al.

它在三种主要商业产品中用作阻燃剂：建筑行业壳和工业产品（如发动壳）及电气产品（如收音和电视零件）腈-丁二-苯乙共聚物（ABS）热塑性塑料：作为涂层和油漆中一种阻燃剂以及用于汽车内饰聚氨泡沫塑料。

Aux Etats-Unis et au Canada, l'hexabromobiphényle a été utilisé comme retardateur de flammes principalement dans trois produits commerciaux : les thermoplastiques acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS) utilisés dans le bâtiment, les carters de machines, les produits industriels (tels que les carters de moteurs) et les produits électriques (tels que les pièces détachées pour radios et télévision); les enduits et les laques; et la mousse polyuréthane utilisée dans la garniture automobile.

在美国和加拿大，六溴代二苯在三种主要商业产品中用作阻燃剂：建筑行业壳和工业产品（如发动壳）及电器产品（如收音和电视零件）腈-丁二-苯乙共聚物（ABS）热塑性塑料；作为涂层和油漆中一种阻燃剂以及用于汽车内饰聚氨泡沫塑料。