La liste des professions et métiers nocifs ou dangereux pour la santé a été approuvée par le Gouvernement.

为此，政府通过了对身体健康有害或有危险的职业和工种。

Conformément à la loi, le Gouvernement a dressé la liste des travaux pénibles et comportant des risques pour la santé en vue desquels il est interdit d'engager des femmes ou d'employer des femmes.

和国政府法确定了止妇女从事的有害健康的重体力职业清。

L'article 24 de la loi interdit le travail des femmes dans les industries et métiers dangereux ou nuisibles pour la santé, dont la liste est établie par décret du ministère des affaires sociales et de l'emploi.

第24条止雇用妇女从事危险行业的工作和有害于健康的职业，在这方面社会事务和劳工部颁有大臣令。